Переклад тексту пісні A Star in the East - Harry Belafonte

A Star in the East (оригінал)

There’s a star in the east on Christmas morn
Rise up shepherd and follow
It’ll lead to the place where the Savior’s born
Rise up shepherd and follow
Leave your ewes and leave your lambs
Rise up shepherd and follow
Leave your sheep and leave your rams
Rise up shepherd and follow
Follow, follow
Rise up shepherd and follow
Follow the Star of Bethlehem
Rise up shepherd and follow
If you take good heed to the Savior’s words
Rise up shepherd and follow
You’ll forget your flocks
You’ll forget your herds
Rise up shepherd and follow
Leave your ewes and leave your lambs
Rise up shepherd and follow
Leave your sheep and leave your rams
Rise up shepherd and follow
Follow, follow
Rise up shepherd and follow
Follow the Star of Bethlehem
Rise up shepherd and follow

A Star in the East (переклад)

У різдвяний ранок на сході – зірка
Встань пастирю та йди за ним
Це приведе до місця, де народився Спаситель
Встань пастирю та йди за ним
Залиште своїх вівцематок і залиште своїх ягнят
Встань пастирю та йди за ним
Залиште своїх овець і залиште своїх баранів
Встань пастирю та йди за ним
Слідуйте, слідуйте
Встань пастирю та йди за ним
Слідуйте за Віфлеємською зіркою
Встань пастирю та йди за ним
Якщо ви уважно прислухаєтеся до слів Спасителя
Встань пастирю та йди за ним
Ви забудете свої отари
Ви забудете свої стада
Встань пастирю та йди за ним
Залиште своїх вівцематок і залиште своїх ягнят
Встань пастирю та йди за ним
Залиште своїх овець і залиште своїх баранів
Встань пастирю та йди за ним
Слідуйте, слідуйте
Встань пастирю та йди за ним
Слідуйте за Віфлеємською зіркою
Встань пастирю та йди за ним