Переклад тексту пісні Der Mann im Haus - Harris, Kaled Ibrahim

Der Mann im Haus (оригінал)

Ihr seid der Grund warum ich Lebe
Mein Herz und meine Seele
Liebe die ich gebe
Hält für immer an
Beim Anblick der Familie
Hab ich Freudentränen
Was ich mit euch erlebe
Macht mich erst zum Mann
Ich liebe euch seit dem Tag eurer Geburt
Es war so schön, ich weinte nur
Hielt Mamas Hand konnt ja sonst nichts machen
Hielt euch in meinen Armen und konnts nicht fassen
Dieser Duft, diese weiche Haut
Irgendwie voll fremd und doch voll vertraut
Ich wusste sofort das sich mein leben ändert
Jeder der Kinder hat, und sie liebt der kennt dat
Meine kleine Frechen, ohne euer lächeln
Wären Mama und Papa nicht mehr die selben Menschen
Ihr seid alles was wir haben, unser Fleisch und Blut
Solange bei euch alles klar ist geht es mir gut
Ihr seid meine Kinder, meine mini Me´s
Ist doch klar das ich alles mache, für die Kiddis
Die die ich beschütze, auf die ich stolz bin
Den den ich zeigen muss das ich aus gutem holz bin
Wenn ich euch schlafen sehe, bin ich so glücklich
Genauso wenn ich nach Hause komme und ihr drückt mich
Wir spielen Löwe und können wie die Wale sprechen
Piep piep guten Appetit wenn wir zusammen essen
Ohne Fleisch könn ma nich
Spongebob kenn ma nich
Und böse Wörter wie >schhhhhhh< sagt man nich
Zeige euch was richtig oder falsch ist
Das wird Papa noch machen bis er alt ist
Ich bin für euch da wenn ihr reden wollt
Bin für euch da wenn ihr nicht wisst wohin ihr gehen sollt
Egal was is ihr könnt immer auf mich zählen
Ihr könnt zu jeder zeit meine Nummer wählen
Kein Tag ohne ein blick auf eure hände
Kein Tag vergeht an dem ich nicht an euch denke
Meine Kinder, ich liebe euch
Ich hoffe ihr seid niemals von mir enttäuscht

Der Mann im Haus (переклад)

Ти причина, чому я живу
Моє серце і моя душа
любов я дарую
Триває вічно
На вигляд родини
У мене сльози радості
Те, що я відчуваю з тобою
Спочатку зроби мене чоловіком
Я люблю тебе з того дня, як ти народився
Це було так красиво, я просто плакала
Тримав маму за руку, більше нічого робити не міг
Я тримав тебе на руках і не міг повірити
Цей аромат, ця ніжна шкіра
Якось зовсім чуже і водночас цілком знайоме
Я відразу зрозумів, що моє життя зміниться
Це знають усі, хто має дітей і любить їх
Мої нахабні маленькі, без твоєї посмішки
Якби мама і тато вже не були тими самими людьми
Ти все, що у нас є, наша плоть і кров
Поки з тобою все зрозуміло, я в порядку
Ви мої діти, моє міні-Я
Зрозуміло, що я все роблю для малюка
Тих, яких я захищаю, тих, якими я пишаюся
Той, який я маю показати, що я з доброго дерева
Коли я бачу, як ви спите, я дуже щасливий
Те саме, коли я приходжу додому і ти мене обіймаєш
Ми граємо в лева і вміємо розмовляти, як кити
Біп біп приємного апетиту, коли ми разом їмо
Без м’яса не обійтися
Я не знаю Спанч Боба
І ти не говориш поганих слів на кшталт >шххххх<
Покажіть, що правильно, а що неправильно
Тато буде робити це до старості
Я тут для вас, якщо ви хочете поговорити
Я тут для вас, якщо ви не знаєте, куди йти
Незважаючи ні на що, ти завжди можеш розраховувати на мене
Ви можете набрати мій номер у будь-який час
Жодного дня без погляду на свої руки
Не проходить жодного дня, щоб я не думав про тебе
Діти мої, я вас люблю
Сподіваюся, ти ніколи не розчаруєшся в мені