Переклад тексту пісні Dein Mann sein - Harris, J-Luv

Dein Mann sein (оригінал)

Du siehst fantastisch aus
In jeder Situation
Ich weiß nicht wie due s machst
Aber so passt es schon
Ich will es gar nicht wissen
Es bleibt dein Geheimnis
Wie du mich anguckst
Ist manchmal unheimlich
Ich kriege Angst und fühle mich wie ein kleiner junge
Ich habe verschwitzte Hände und hab eine trockene Zunge
Ich nehme ei n Schluck aus deinem Glas, wenn ich das darf
Ich kann dir gar nicht oft genug sagen wie ich dich mag
Danke der Natur das sie dich geschaffen hat
Als ich dich das erste Mal sah war ein ganz besonderer tag
Nun stehe ich hier mit dir und überspiele das ich voll verknallt bin und dich
übertrieben liebe
Ich würde gerne dein Mann sein
Baby du bist alles für mich und ich bleibe für immer süchtig
Ich würde gerne dein Mann sein
Ich will nur mit dir zusammen sein, will nur mit dir mein Leben teilen
Ich würde gerne dein Mann sein
Wenn jeder tag mit dir ganz ehrlich
Ich würde gerne dein Mann sein
Fühlst du mein Herz schlag
Fühlst du wie es rast
Ich kriege Gänsehaut wenn du meinen Namen sagst
Du bist zum anbeißen
Ich will dich nur für mich
Du bist meine frau und ich bin der Mann für dich
Ich will dich vernaschen mit allem drum und dran
Ich hab auch alles mit dabei für einen perfekten Abend
Rosen Duft öl ganz Körper Massage, Erdbeben, Schokolade, Honig und Schlagsahne
Und wenn ich sage das hier einer echt nervös ist
Liegt es daran das du so wunderschön bist
Jeder sieht es, ich hoffe du auch
Du bist das einzige was ich zum Leben brauch
?
wenn ich dich sehe fühle ich mich gut
Du?
jedes Mal
?
wenn ich dich sehe
Schatz ich muss auf deine welle
Ich muss dich kennen lernen
Das Leben ist eine Achterbahn
Und Baby ich will mit dir fahren
Egal wo es hingeht
Ich komme direkt dahin
Du bist meine Traum Frau

Dein Mann sein (переклад)

Виглядаєш приголомшливо
У кожній ситуації
Я не знаю, як ти це робиш
Але це так підходить
Я не хочу це знати
Це залишається вашою таємницею
Як ти на мене дивишся
Іноді буває страшно
Я боюся і відчуваю себе маленьким хлопчиком
У мене спітнілі руки і сухий язик
Я зроблю ковток із вашої склянки, якщо можна
Я не можу говорити тобі, як ти мені подобаєшся
Дякуйте природі за те, що вона вас створила
Коли я побачив тебе вперше, це був особливий день
Тепер я стою тут з тобою і приховую той факт, що я в тебе закоханий
надмірна любов
я хотів би бути твоїм чоловіком
Дитина, ти для мене все, і я залишуся на гачку назавжди
я хотів би бути твоїм чоловіком
Я просто хочу бути з тобою, просто хочу поділитися з тобою своїм життям
я хотів би бути твоїм чоловіком
Якщо кожен день з тобою чесно
я хотів би бути твоїм чоловіком
Ти відчуваєш, як б'ється моє серце
Ви відчуваєте, як він мчить
У мене мурашки по шкірі, коли ти називаєш моє ім’я
Ви смачні
я хочу тебе тільки для мене
Ти моя дружина, а я для тебе чоловік
Я хочу зробити це з тобою з усіма прикрасами
У мене також є все для ідеального вечора
Масаж всього тіла з ароматом троянди, землетрус, шоколад, мед і збиті вершки
І коли я кажу, що хтось тут справді нервує
Це тому, що ти така красива
Усі це бачать, сподіваюся, і ви
Ти єдине, що мені потрібно для життя
?
коли я бачу тебе, мені добре
Ви?
кожного разу
?
Коли я бачу тебе
Любий, я повинен стати на твою хвилю
Мені потрібно познайомитися з тобою
Життя — це американські гірки
І малюк, я хочу з тобою покататися
Неважливо, куди воно йде
Я одразу приїду
Ти жінка моєї мрії