Переклад тексту пісні This Is Only the Beginning - Harpers Bizarre

This Is Only the Beginning (оригінал)

From high atop the magnificent Altoona Motor Hotel
Overlooking the twinkling lights of a magic city
The WBR Network proudly presents
The light and lilting sounds of your favorite music-makers
For your listening, dancing and ro-mancing pleasure
Good evening, America
This is Smilin' Eddie Fatootsie
Speaking to you from downtown Altoona
Where we’ve got toe-tapping, hand-clapping, finger-snapping, speed melodies
Designed to help you forget the cares of the day
Music from one of the world’s great motor hotels
That will soothe the savage beast
Warm the heart and tickle the toesies
Songs of love and laughter, joy and tears
Here while the lights of the city shine below
We proudly offer you the music of today and yesterday
Singable, danceable music
And now to get out program off and running here are some soft and subtle sounds
(Times have changed)
(And we’ve often rewound the clock)
(Since the Puritans got the shock)
(When they landed on Plymouth Rock)
(If today)
(Any shock they should try to stem)
('Stead of landing on Plymouth Rock)
(Plymouth Rock would land on them)

This Is Only the Beginning (переклад)

З високої вершини чудового готелю Altoona Motor
З видом на мерехтливі вогні чарівного міста
WBR Network з гордістю представляє
Легкі й блискучі звуки ваших улюблених музикантів
Для вашого задоволення від прослуховування, танців і ро-мантингу
Доброго вечора, Америка
Це Усміхнений Едді Фатуці
Розмовляємо з вами з центру міста Алтуна
Де ми маємо постукування пальцями, плескання в долоні, клацання пальцями, швидкі мелодії
Створено, щоб допомогти вам забути про турботи дня
Музика з одного з великих у світі автомобільних готелів
Це заспокоїть дикого звіра
Зігрійте серце і лоскотайте палички
Пісні любові та сміху, радості та сліз
Тут, поки внизу сяють вогні міста
Ми з гордістю пропонуємо вам музику сьогодні та вчора
Співа, танцювальна музика
А тепер, щоб вимкнути програму й запустити її, ось кілька тихих і тонких звуків
(Часи змінилися)
(І ми часто перекручуємо годинник)
(З тих пір, як пуритани пережили шок)
(Коли вони приземлилися на Плімут-Рок)
(Якщо сьогодні)
(Будь-який шок, який вони повинні спробувати стримати)
(«Замість приземлення на Плімут-Рок»)
(Плімутська скеля приземлилася б на них)