Переклад тексту пісні Jessie - Harpers Bizarre

Jessie (оригінал)

Here I am
Back in the same old place
Where we used to play
Me and the gang
Nothing’s changed
I just can’t believe
That it’s been a year
Everyone’s here
There’s old Frank
Does he still clean up the bank?
What’s with Joe?
Does he still work at the show?
Do you see Jessie around anymore?
Does she still look just the same as before?
How come she isn’t around?
Doesn’t she know I’m in town?
It doesn’t matter, I really could care
But does she still wear that rose in her hair?
How come no one seems to care a thing about
Can’t they know?
(Can't they know?)
It’s a shame
I can’t stay longer
But I’ve got to go
Business, you know
It’s your town
Give the people
All my best regards
Here is my card
If you see, Jessie just tell her (If you see, Jessie just tell her)
If you see, Jessie just tell her (If you see, Jessie just tell her)
If you see, Jessie just tell her (If you see, Jessie just tell her)
If you see, Jessie just tell her (If you see, Jessie just tell her)

(переклад)

Я тут
Знову на тому ж старому місці
Де ми грали
Я та банда
Нічого не змінилося
Я просто не можу повірити
Що минув рік
Всі тут
Є старий Френк
Він досі очищає банк?
Що з Джо?
Він досі працює в шоу?
Ви більше бачите Джессі?
Вона все ще виглядає так само, як раніше?
Чому її немає поруч?
Хіба вона не знає, що я в місті?
Це не має значення, мені справді може бути байдуже
Але чи вона все ще носить цю троянду у своєму волоссі?
Чому нікого, здається, це не хвилює
Вони не можуть знати?
(Хіба вони не можуть знати?)
Це ганьба
Я не можу залишатися довше
Але я маю йти
Бізнес, знаєте
Це твоє місто
Дайте людям
Мої найкращі побажання
Ось моя картка
Якщо ви бачите, Джессі просто скажіть їй (Якщо ви бачите, Джессі просто скажіть їй)
Якщо ви бачите, Джессі просто скажіть їй (Якщо ви бачите, Джессі просто скажіть їй)
Якщо ви бачите, Джессі просто скажіть їй (Якщо ви бачите, Джессі просто скажіть їй)
Якщо ви бачите, Джессі просто скажіть їй (Якщо ви бачите, Джессі просто скажіть їй)