Переклад тексту пісні Peter and the Wolf - Harpers Bizarre

Peter and the Wolf (оригінал)

Funny you, silly me, jumpin' down the street
Like acrobats, we tip our hats to those we meet
Lady Rain, Mr. Sun, don’t you wander by
The time has come, we’ve just begun to touch the sky
Hey, there what do I see?
It’s very easy pleasin' me
When sometimes I feel like flyin'
Can you imagine me?
I’m feelin' good enough for three today
And I’m not really tryin'
Hey there, beware of me, take care because I’m feelin' free
And nothin' can stop me from dreamin'
I’m like every Peter Pan, so try and catch me if you can
And please understand we were sailin'
Hey, there what do I see?
It’s very easy pleasin' me
When sometimes I feel like flyin'
Can you imagine me?
I’m feelin' good enough for three today
And I’m not really tryin'
Hey there, beware of me, take care because I’m feelin' free
And nothin' can stop me from dreamin'
I’m like every Peter Pan, so try and catch me if you can
And please understand we were sailin'

(переклад)

Смішно ти, дурний я, стрибаєш по вулиці
Подібно до акробатів, ми нахиляємо капелюхи перед тими, кого зустрічаємо
Леді Дощ, містере Сонце, не блукайте
Настав час, ми щойно почали торкатися неба
Гей, що я бачу?
Мене дуже легко порадувати
Коли іноді мені хочеться літати
Ти уявляєш мене?
Сьогодні я почуваюся досить добре на трьох
І я насправді не намагаюся
Привіт, остерігайтеся мене, бережіть себе, бо я почуваюся вільним
І ніщо не може перешкодити мені мріяти
Я, як і кожен Пітер Пен, тож спробуйте зловити мене, якщо зможете
І будь ласка, зрозумійте, що ми пливли
Гей, що я бачу?
Мене дуже легко порадувати
Коли іноді мені хочеться літати
Ти уявляєш мене?
Сьогодні я почуваюся досить добре на трьох
І я насправді не намагаюся
Привіт, остерігайтеся мене, бережіть себе, бо я почуваюся вільним
І ніщо не може перешкодити мені мріяти
Я, як і кожен Пітер Пен, тож спробуйте зловити мене, якщо зможете
І будь ласка, зрозумійте, що ми пливли