Переклад тексту пісні Soft Soundin' Music - Harpers Bizarre

Soft Soundin' Music (оригінал)

Well, I used to play guitar 'til my fingers used to bleed
I listened to the music of B.B. King and Lightnin' Jimmy B
And through the years I found out that it’s not how loud you play
It’s the way you play, the way you say just what you gotta say
And if it’s soft soundin' music
That’s the kind to set me free
'Cause if it’s soft soundin' music
That’s the only kind for me
Well, we used to sing like fools, and the seaside was our stage
Johnny was a-rockin' in every town from Jersey to L. A
And some folks they like beaches and others they like fairs
But I just figure that to each his own, if it’s groovy, then who cares?
And if it’s soft soundin' music
That’s the kind to set me free
'Cause if it’s soft soundin' music
That’s the only kind for me
I like soft talkin' girls and music to be heard
It makes a conversation with those quiet little words
I never seem to get enough of what I like to hear
And like music talkin' girls women whisper in my ear
And if it’s soft soundin' music
That’s the kind to set me free
'Cause if it’s soft soundin' music
That’s the only kind for me

Soft Soundin' Music (переклад)

Ну, я грав на гітарі, поки мої пальці не кровоточили
Я слухав музику B.B. King та Lightnin' Jimmy B
І з роками я зрозумів, що це не те, наскільки голосно ти граєш
Це те, як ти граєш, як ти говориш те, що маєш сказати
І якщо це тиха музика
Це те, щоб звільнити мене
Тому що, якщо це тиха музика
Для мене це єдиний вид
Ну, колись ми співали як дурні, а море було нашою сценою
Джонні гуляв у кожному місті від Джерсі до Лос-Анджелеса
Деякі люди люблять пляжі, а інші – ярмарки
Але я просто думаю, що кожному своє, якщо це класно, то кого це хвилює?
І якщо це тиха музика
Це те, щоб звільнити мене
Тому що, якщо це тиха музика
Для мене це єдиний вид
Мені люблю тихі дівчата та музику , щоб їх почули
Він зав’язує розмову цими тихими словами
Мені, здається, ніколи не вистачає того, що я люблю почути
І як дівчата, які розмовляють, жінки шепочуть мені на вухо
І якщо це тиха музика
Це те, щоб звільнити мене
Тому що, якщо це тиха музика
Для мене це єдиний вид