Переклад тексту пісні Green Apple Tree - Harpers Bizarre

Green Apple Tree (оригінал)

I’m under the shade of a green apple tree
Shakin' the sunshine off of me
And it’s so fine
It’s all mine
Just where I want to be
I look at the corn in the cool summer breeze
Waitin' for me to do as I please
And it’s so fine
It’s all mine
And (don't wanna think about it now)
When the day is through (I gotta pass time somehow)
I’ll go, but I know I’ll come back again
But now it’s the end of a wonderful day
Gee but I wish I could stay
'Cause it’s so fine
It’s all mine
Ooh…
And (don't wanna think about it now)
When the day is through (I gotta pass time somehow)
I’ll go, but I know I’ll come back again
I’m under the shade of a green apple tree
Shakin' the sunshine off of me
And it’s so fine
It’s all mine
Just where I want to be
And it’s so fine
It’s all mine
Just where I want to be…

Green Apple Tree (переклад)

Я в тіні зеленої яблуні
Струсіть із мене сонячне світло
І це так гарно
Це все моє
Саме там, де я хочу бути
Я дивлюсь на кукурудзу під прохолодним літнім вітерцем
Чекайте, поки я роблю, як забажаю
І це так гарно
Це все моє
І (не хочу про це зараз думати)
Коли день закінчиться (я якось повинен скоротити час)
Я піду, але знаю, що повернуся знову
Але тепер кінець чудового дня
Ой, але я хотів би залишитися
Тому що це так гарно
Це все моє
ох...
І (не хочу про це зараз думати)
Коли день закінчиться (я якось повинен скоротити час)
Я піду, але знаю, що повернуся знову
Я в тіні зеленої яблуні
Струсіть із мене сонячне світло
І це так гарно
Це все моє
Саме там, де я хочу бути
І це так гарно
Це все моє
Саме там, де я хочу бути…