Переклад тексту пісні Throwing the Goats - Hard Working Americans

Throwing the Goats (оригінал)

Something wrong with the rider
Bless his high lonesome heart
But I guess this whole wide world
Is always pulling apart
As he was dynamite fishing
For some compliments
Off the banks of old Lake Providence
For some unknown actress
Such a tender soul
But I’ll always shake back for a speaking role
They fully praying for some kind of break
He freed that rag and pillar gonna shake
Shake shake
Shake shake shake
Shake shake
Shake shake shake
I am a bull of a man
And I cannot be stopped
Until I’m stabbed in a ring
On account of that china shop
My baby’s backstage
And she’s higher than I am
We got all the integrity that money can buy
And if you can’t audition, mama
You cannot act
That’s a goat-throwing truth, fully natural fact
If you got it we need you, if you don’t we do not
Which is already more time than most people got
Shake shake
Shake shake shake
Shake shake
Shake shake shake
I have broken a handful
Of hearts in my time
Had a handful of people
Try to break into mine
Seen that wine covered carpet
Rolled up against the house
With the tall grass covering all my clothes thrown out, I tell you
Sometimes love takes away
What you think it’s bringing
Take my new gal, for instance, she knows everything
And she says this time it’s different like it always was
Something is changing like it never does
Shake shake
Shake shake shake
Shake shake
Shake shake shake
(Instrumental break)
Shake Shake
Shake Shake Shake
Shake Shake
Shake Shake Shake
Through the neon she catches his wandering eye
He can see from her makeup how she’d started to cry
So he tells her he thought that she was excellent
So she pays him a dyn-o-mite compliment
She said, your eyes shine like, oh hell, I don’t know
Seem like eyes are always shining like something I suppose
Lets just say that it’s all of those, baby
Your eyes shine like all that shake
Shake shake
Shake shake shake
Shake shake
Shake shake shake
They shine like diamonds
They shine like stars
They shine like pools of water
Shine like brand new cars
Shine like diamonds
Shine like stars
Shine like pools
Shine like brand new cars

(переклад)

Щось не так з вершником
Благослови його високе самотнє серце
Але, мабуть, увесь цей широкий світ
Завжди розривається
Оскільки він ловив динаміт
За якісь компліменти
Біля берегів старого озера Провіденс
Для якоїсь невідомої актриси
Така ніжна душа
Але я завжди відмовляюся від розмовної ролі
Вони повністю моляться про якусь перерву
Він звільнив цю ганчірку, і стовп затрясеться
Трусити струсити
Трусити трясти трясти
Трусити струсити
Трусити трясти трясти
Я – бик людини
І мене не можна зупинити
Поки мене не вкололи в кільце
За рахунок того фарфорового магазину
За лаштунками моєї дитини
І вона вища за мене
Ми отримали всю чесність, яку можна купити за гроші
А якщо ти не можеш пройти прослуховування, мамо
Ви не можете діяти
Це правда про козла, цілком природний факт
Якщо у вас є, ви нам потрібні, якщо ні, то ні
Це вже більше часу, ніж у більшості людей
Трусити струсити
Трусити трясти трясти
Трусити струсити
Трусити трясти трясти
Я зламав жменю
Сердець у мій час
Була купка людей
Спробуйте проникнути в мій
Бачив той килим, покритий вином
Згорнуто проти дому
Я кажу вам, коли висока трава вкриває весь мій одяг
Іноді любов забирає
Що, на вашу думку, це приносить
Візьмемо, наприклад, мою нову дівчину, вона все знає
І вона каже, що цього разу все інакше, як завжди
Щось змінюється, як ніколи
Трусити струсити
Трусити трясти трясти
Трусити струсити
Трусити трясти трясти
(Інструментальна перерва)
Трусити
Трусити Трусити Струсити
Трусити
Трусити Трусити Струсити
Крізь неон вона ловить його блукаючі погляди
За її макіяжем він бачить, як вона почала плакати
Тому він говорить їй, що вважав, що вона чудова
Тож вона робить йому виразний комплімент
Вона сказала, що твої очі сяють, наче, до біса, я не знаю
Здається, очі завжди сяють, наче щось, я припускаю
Давайте просто скажемо, що це все, дитино
Твої очі сяють, як усе це трясеться
Трусити струсити
Трусити трясти трясти
Трусити струсити
Трусити трясти трясти
Вони сяють, як діаманти
Вони сяють, як зірки
Вони сяють, як водойми
Сяють, як нові автомобілі
Сяють, як діаманти
Сяють, як зірки
Сяють, як басейни
Сяють, як нові автомобілі