Переклад тексту пісні Burn out Shoes - Hard Working Americans

Burn out Shoes (оригінал)

For a good time call
On the bathroom wall
Brought the family shame
At the pool hall
But it was gender validation
For me all the same
And I never got over
That first taste of fame
I thought of wearing makeup with my hair slicked back
The first known white kid to wish he was black
Shook it to the left then I shook it right back
Shook up so many people that the people lost track
Well, Rock and Roll music
I like it and I feel it
I just can’t help it
I gotta move around to it
Dead man’s clothes
Burn out shoes
Run like Detroit
Pack dog do
I said believe in me
Or to hell with you
Ain’t that exactly
What your Jesus would do?
And I admit I had a drink or six
And I may not even remember this
But I’ll never forget losing you
And I think about it more than you think I do
Say, Rock and Roll music
I like it and i feel it
I just can’t help it
I gotta move around to it
Rock and roll music
I like it and i feel it
I just can’t help it
I gotta move around, yeah
I got to move around… to it
Dogs don’t bark
At the cars that are parked
No, that didn’t start
Until you passed my mark
Then I said leaving I don’t mind
As much as being left behind
No leaving i don’t mind
As much as being left behind
Like a buzzing fly into a window pane
When I ain’t getting nowhere I go insane
What do you think you would do if you knew
That all the shit that i say ain’t true
And I knew it wouldn’t gonna be a good time at all
When I wrote that it would be on that bathroom wall
Rock and Roll music
I like it and i feel it
I just couldn’t help it
I had to move around when there’s
Rock and roll music
I like it and i feel it
I just can’t help it
I gotta move around to it
Rock and roll music
I got to move around to it
I gotta move around
I gotta move around
I want to move around
I want to move around
Etc

(переклад)

Щоб добре провести час, подзвоніть
На стіні ванної кімнати
Приніс родині ганьбу
У басейні
Але це була гендерна перевірка
Для мене все однаково
І я ніколи не подолала
Перший смак слави
Я подумала накласти макіяж із зачесаним назад волоссям
Перша відома біла дитина, яка бажала, щоб він був чорним
Труснув вліво, а потім вправо назад
Сколихнули стільки людей, що люди втратили сліди
Ну, рок-н-рол музика
Мені це подобається і я це відчуваю
Я просто не можу допомогти
Мені потрібно до нього приступити
Одяг мерця
Згоріли черевики
Біжи як Детройт
В'ючна собака
Я сказав вір у мену
Або до біса з тобою
Чи не так точно
Що зробив би ваш Ісус?
І я визнаю, випив чи шість
І я, можливо, навіть не пам’ятаю цього
Але я ніколи не забуду втрату тебе
І я думаю про це більше, ніж ви думаєте
Скажімо, музика рок-н-рол
Мені це подобається і я це відчуваю
Я просто не можу допомогти
Мені потрібно до нього приступити
Музика рок-н-рол
Мені це подобається і я це відчуваю
Я просто не можу допомогти
Я мушу рухатися, так
Я му пересуватися… до него
Собаки не гавкають
На припаркованих автомобілях
Ні, це не почалося
Поки ти не пройшов мою оцінку
Тоді я сказав, що я не проти
Наскільки залишеним
Ні, покинути, я не проти
Наскільки залишеним
Як дзижчання мухи у вікно
Коли я нікуди не діюсь, я божеволію
Як ви думаєте, що б ви робили, якби знали
Усе те лайно, яке я кажу, неправда
І я знав, що це буде зовсім не вдалий час
Коли я написав, що це буде на стіні ванної кімнати
Музика рок-н-рол
Мені це подобається і я це відчуваю
Я просто не міг втриматися
Мені доводилося пересуватися, коли є
Музика рок-н-рол
Мені це подобається і я це відчуваю
Я просто не можу допомогти
Мені потрібно до нього приступити
Музика рок-н-рол
Я му перейти до него
Я мушу рухатися
Я мушу рухатися
Я хочу пересуватися
Я хочу пересуватися
тощо