Переклад тексту пісні Massacre - Hard Working Americans

Massacre (оригінал)

Last call, last dime
You generalize all the time
I hate to tell you but your slip is showing and
I’d hate to see you walk around not knowing
I know I say that I ran away but
We both know how it’s just talk
At the end of the day if
The time ever came who would run away
If they knew they could walk
It was easy, too easy to do
If you ever walk out on me baby
I’m coming after you
I’m coming after you
Broken people can’t be stopped or saved
We’re like hurricanes or tidal waves
We leave a little mark on you like oh so what
So does lipstick around the sidewalk end of a cigarette butt
You know lately you don’t even call me
Half of the time when you tell me you will
You know they could bury
This town into the cold ground
Before they’d ever slow down that rumor mill
It just churns and turns out
Another every other couple down
Until I hear from you
I’ve got to listen to what’s going around
There’s nothing in this world I would rather do
Than roll around forever In some heaven with you
If there ain’t no heaven that’ll be alright too, won’t it?
Hell no, it won’t, but what are we going to do about it?
Nothing
Baby, maybe just call me once in awhile
When you tell me you will
You know they could bury
This town into the cold ground
Before they’ll ever slow down that rumor mill
It just churns and turns out
Another every other couple down
Until I hear from you
I’ve got to listen to what’s going around
Until I hear from you
I’ve got to listen to what’s going around

(переклад)

Останній дзвінок, остання копійка
Ви весь час узагальнюєте
Мені не не кажу вам, але ваше повідомлення показується і
Мені не хотілося б бачити, як ви ходите, не знаючи
Я знаю, що кажу, що втік, але
Ми обидва знаємо, як це просто розмова
В кінці дня якщо
Настав час, хто втікатиме
Якби вони знали, що можуть ходити
Це було легко, занадто легко зробити
Якщо ти колись підеш від мене, дитино
я йду за тобою
я йду за тобою
Зламаних людей неможливо зупинити чи врятувати
Ми як урагани чи припливні хвилі
Ми залишаємо невеликий слід на вам, як ну й що
Так само й помада біля тротуару недопалка
Ти знаєш, що останнім часом ти навіть не дзвониш мені
Половину часу, коли ти мені скажеш, що будеш
Ви знаєте, що вони могли поховати
Це місто в холодну землю
Перш ніж вони сповільнили цей млин чуток
Він просто крутиться і виходить
Ще одна пара впала
Поки я не дізнаюся від вас
Я мушу слухати, що відбувається навколо
У цьому світі немає нічого, що я б хотів зробити
Чим вічно кататися в якомусь раю з тобою
Якщо не не неба, то й так буде добре, чи не так?
Чорт ні, цього не буде, але що ми зробимо з цим?
Нічого
Дитинко, можливо, просто подзвони мені час від часу
Коли ти мені скажеш, то будеш
Ви знаєте, що вони могли поховати
Це місто в холодну землю
Перш ніж вони коли-небудь сповільнюють цей млин чуток
Він просто крутиться і виходить
Ще одна пара впала
Поки я не дізнаюся від вас
Я мушу слухати, що відбувається навколо
Поки я не дізнаюся від вас
Я мушу слухати, що відбувається навколо