Переклад тексту пісні Ascending into Madness - Hard Working Americans

Ascending into Madness (оригінал)

I’ve come down here one last time a few times
A few times after that, well that was just for old time’s sake
And I know I’ve come down here a few times
For no good reason at all
But this time I swear I’m just down here by mistake
I’ll quit drinking for the reason I started drinking
When it makes me feel better than I already do
From rags to riches to rags
To richly embellished accounts of the truth
Ascending into madness
Rest in chaos my old friend
May you ascend
I sang you my song and then another not knowing
If I gave you a choice you’d make it
It will hit you just like dying some say
Or even worse if you’re able to take it
You’re ascending into madness
Rest in chaos my old friend
May you ascend
Into madness
The dead had been around this block a few times more than you had
A few times more than we all had well before it was even paved
And they say upon the Sea of Hypnocracy
That the shore is just another wave
Ascending into madness
Rest in chaos my old friend
May you ascend
Into madness
Rest in chaos my old friend

(переклад)

Я приходив сюди востаннє кілька разів
Кілька разів після цього, ну це було просто заради старих часів
І я знаю, що приходив сюди кілька разів
Без поважних причин
Але цього разу я присягаюся, що я просто помилково опинився тут
Я кину пити з тієї причини, по якій почав пити
Коли я відчуваю себе краще, ніж зараз
Від ганчір’я до багатства до ганчір’я
До багато прикрашених розповідей правди
Сходження в божевілля
Спочивай у хаосі, мій старий друже
Щоб ти піднявся
Я заспівала тобі свою пісню, а потім іншу, не знаючи
Якби я дав вам вибір, ви б зробили це
Це вразить вас так само, як, кажуть деякі, смерть
Або ще гірше, якщо ви зможете це витримати
Ви сходите до божевілля
Спочивай у хаосі, мій старий друже
Щоб ти піднявся
До божевілля
Мертвих було навколо цього кварталу у кілька разів більше, ніж у вас
У кілька разів більше, ніж ми всі мали задовго до того, як його навіть заасфальтували
І кажуть на морі гіпнократії
Що берег — це ще одна хвиля
Сходження в божевілля
Спочивай у хаосі, мій старий друже
Щоб ти піднявся
До божевілля
Спочивай у хаосі, мій старий друже