Переклад тексту пісні Dope Is Dope - Hard Working Americans

Dope Is Dope (оригінал)

He built a widespread bass
On the tail of Johnny Cash
Is mother opened up his suitcase
Held up his marijuana stash
She said, «I found your herr-on (heroin)»
He said, «No, Mama
That’s just marijuana»
And she said, «Nope, that’s…
Dope is dope and you’re high upon it
Dope is dope and you’re high…
Mother never understood him
Whose mother every really does?
She thought he sounded good sober
She should of heard him with a buzz on
(That's right.)
I tell ya, there isn’t anyone
From here to Hollywood
Anywhere near even half as good
Dope is dope and you’re high upon it
Dope is dope and you’re high upon it
Dope is dope and you’re high upon it
Dope is dope and you’re high upon it
Some guys can’t even get arrested
Got to give ‘em some space
Some guys are at their most connected
When they’re falling from grace
Chasing me everywhere
Get so stimulated
It’s hard to get, but it’s not that complicated
Dope is dope and you’re high upon it
Dope is dope and you’re high upon it
Dope is dope and you’re high upon it
Dope is dope and you’re high upon it
(Dope is dope) Yeah.
You high!
(Dope is dope) You smell like you been high upon it!
(Dope is dope) Oh, you’re high upon it
Dope is dope and you’re high… oooh oh!
Did you bring some for everybody?

Dope Is Dope (переклад)

Він побудував широко поширений бас
На хвості Джонні Кеша
Мама відкрила його валізу
Потримав свою марихуану
Вона сказала: «Я знайшла твій героїн (героїн)»
Він сказав: «Ні, мамо
Це просто марихуана»
І вона сказала: «Ні, це…
Наркотик — це наркотик, і ви його захоплені
Наркотик є наркотик, а ти в кайф...
Мама ніколи його не розуміла
Чия мама насправді?
Вона подумала, що він гарно тверезий
Вона мала б почути його з увімкненим гудом
(Це вірно.)
Кажу вам, нікого немає
Звідси в Голлівуд
Майже вдвічі краще
Наркотик — це наркотик, і ви його захоплені
Наркотик — це наркотик, і ви його захоплені
Наркотик — це наркотик, і ви його захоплені
Наркотик — це наркотик, і ви його захоплені
Деякі хлопці навіть не можуть бути заарештовані
Треба надати їм трохи місця
Деякі хлопці найбільш пов’язані
Коли вони відпадають від благодаті
Переслідує мене скрізь
Так стимулюйтеся
Це важко отримати, але це не так вже й складно
Наркотик — це наркотик, і ви його захоплені
Наркотик — це наркотик, і ви його захоплені
Наркотик — це наркотик, і ви його захоплені
Наркотик — це наркотик, і ви його захоплені
(Наркот є наркотиком) Так.
Ви високо!
(Наркотик є дурман) Від тебе пахне так, ніби ти був на ньому!
(Наркома є дура) О, ви захоплені
Наркотик є наркотик, а ти в кайф... оооо!
Ви принесли для всіх?