Переклад тексту пісні So Dusty - Hanni El Khatib

So Dusty (оригінал)

It’s after midnight
My brain’s so dusty
Got a pocket full of noodles
They say don’t trust me, oh well
I slash my prices
The people love me
Young and old alike
Skin like leather
Four kinds of coffee
Jacket leather and a motorbike
I slashed my prices
Sold you a broke TV
I slashed my prices
And the radio’s busted
All I care about is money, babe
Before you know it I’ll be in my grave
My brain’s so dusty, I’ma still get paid
And every Sunday I will pay in pain
I slashed my prices
You can’t set fire to me dawg
I slashed my prices
My brain’s so dusty
Alright
I slashed my prices
Oh my God
Well, I didn’t expect you to say that
But it’s cool, I survive 'cause I am a rat
U-huh, u-huh

So Dusty (переклад)

Це після півночі
Мій мозок такий запилений
У мене повна кишеня локшини
Кажуть, не вірте мені, ну
Я знижу ціни
Народ мене любить
І молоді, і старі
Шкіра як шкіра
Чотири види кави
Шкіряна куртка та мотоцикл
Я знизив ціни
Продав вам розбитий телевізор
Я знизив ціни
І радіо вийшло з ладу
Все, що мене хвилює, — це гроші, дитинко
Перш ніж ви це зрозумієте, я буду у могилі
Мій мозок такий запилений, що мені все одно платять
І щонеділі я буду платити болем
Я знизив ціни
Ти не можеш мене підпалити
Я знизив ціни
Мій мозок такий запилений
добре
Я знизив ціни
Боже мій
Ну, я не очікував, що ви це скажете
Але це круто, я виживаю, бо я щур
У-гу, у-гу