Переклад тексту пісні Dead Wrong - Hanni El Khatib

Dead Wrong (оригінал)

Baby, you’re dead wrong
(Woah)
Darling, you’re dead wrong
I know that I am dead on
When I say that you don’t know me, you’re dead wrong
Come on
Honey don’t be afraid of me
Even though it’s just the two of us on your street
You know a man like me means you no harm
I’ve just got something to say
Hopefully something that will brighten up your day
Let me get it out and I’ll move on
Even though I look the part
I’ve still got my heart
You know I’m a person too
Even if you might not think it’s true
You’re dead wrong
Yeah you’re dead wrong
Woah, you’re dead wrong
Yeah you’re dead wrong
Yeah, I know it might be a scary sight
To run into a bunch of us at night
You might think we’re all fucked up high
Surprise, I don’t got that rock in my eyes
But I do have a song to sing
A story to tell, a dream of diamond things
But until God truly decides
I guess I’m stuck in hard times
I know that time will fade
So long as I stand brave
I ain’t asking to be saved
I’m just saying it’s a tough life this way
Baby you’re dead wrong
Oh, darling your dead wrong
I know that I am dead on
When I say that you don’t know me, you’re dead wrong
Come on
Baby you’re dead wrong
Woah, darling your dead wrong
I know that I am dead on
When I say that you don’t know me you’re dead wrong
Come on
Yeah you’re dead wrong
Cos' when the
(cops x7)
Come around
Cos' when the
(cops x7)
Come around
Yeah they’ll put me down
(down x7)
Yeah they’ll put me down
Come on
They’ll put me down
(down x7)
Yeah they’ll put me down
You’re dead wrong

Dead Wrong (переклад)

Дитинко, ти дуже неправий
(Вау)
Люба, ти дуже помиляєшся
Я знаю, що я мертвий
Коли я кажу, що ви мене не знаєте, ви дуже помиляєтеся
Давай
Люба, не бійся мене
Хоча на твоїй вулиці ми лише вдвох
Ти знаєш, що такий чоловік, як я, не означає для тебе ніякої шкоди
Я просто маю що сказати
Сподіваємося, щось, що скрасить ваш день
Дозвольте мені витягти це, і я піду далі
Хоча я виглядаю роль
У мене все ще є моє серце
Ви знаєте, що я теж людина
Навіть якщо ви не думаєте, що це правда
Ви глибоко неправі
Так, ти дуже неправий
Вау, ти дуже помиляєшся
Так, ти дуже неправий
Так, я знаю, що це може бути страшне видовище
Щоб натрапити на купу нас уночі
Ви можете подумати, що ми всі обдурені
Дивно, я не бачу цього каменю в очах
Але у мене є пісня, яку я хочу заспівати
Історія, яку потрібно розповісти, мрія про діамантові речі
Але поки Бог справді не вирішить
Мабуть, я застряг у важкі часи
Я знаю, що час згасне
Поки я сміливий
Я не прошу порятунку
Я просто кажу, що таке важке життя
Дитинко, ти дуже неправий
О, любий, ти неправий
Я знаю, що я мертвий
Коли я кажу, що ви мене не знаєте, ви дуже помиляєтеся
Давай
Дитинко, ти дуже неправий
Вау, любий, ти неправий
Я знаю, що я мертвий
Коли я кажу, що ви мене не знаєте, ви дуже помиляєтеся
Давай
Так, ти дуже неправий
Тому що коли
(поліцейські x7)
Підійди
Тому що коли
(поліцейські x7)
Підійди
Так, вони мене покладуть
(зменше x7)
Так, вони мене покладуть
Давай
Вони покладуть мене
(зменше x7)
Так, вони мене покладуть
Ви глибоко неправі