Переклад тексту пісні Melt Me - Hanni El Khatib

Melt Me (оригінал)

Come over and melt me like an ice cream cone on the street in the sun
Come over and melt me, why can’t you finish what you’ve begun
I believe in this, darlin'
I know what I feel is true
Won’t you sleep in the back tonight
And I can love with you
And if you ain’t scared
It shouldn’t be that hard
I don’t want you to be alone
Come over and melt me
They all told us «no, it’d be too hard to stick it out»
It was a bold move to try, but I thought we’d figure it out
I felt glad for a while
Distance broke us apart
I grew too used to the space
But you know my heart
And it made me scared
It became that hard
I don’t want to be alone
Come over and melt me
I wish you were closer
I wish you were closer to me
I wish you were closer
I wish you were closer to me
I wish you were closer
I wish you were closer to me
I wish you were closer
I wish you were closer to me
And if you ain’t scared
It shouldn’t be that hard
I don’t wanna be alone
Come over and melt me
Come over and melt me
Come over and melt me
Come over and melt me
(Hey)

Melt Me (переклад)

Підійди і розтопи мене, як рожок морозива на вулиці на сонці
Приходь і розтопи мене, чому ти не можеш закінчити те, що почав
Я вірю в це, коханий
Я знаю, що відчуваю правдою
Чи не спатиш ти сьогодні ввечері на спині
І я можу любити з тобою
І якщо ви не боїтеся
Це не повинно бути таким складним
Я не хочу, щоб ви були самі
Приходь і розтопи мене
Вони всі сказали нам «ні, було б надто важко витримати це »
Це був сміливий хід спробувати, але я думав, що ми з’ясуємо це
Якийсь час я почувалася щасливою
Відстань розлучила нас
Я занадто звик до простору
Але ти знаєш моє серце
І це мене налякало
Так важко стало
Я не хочу бути самотнім
Приходь і розтопи мене
Я бажав би, щоб ви були ближче
Мені б хотілося, щоб ти був ближче до мене
Я бажав би, щоб ви були ближче
Мені б хотілося, щоб ти був ближче до мене
Я бажав би, щоб ви були ближче
Мені б хотілося, щоб ти був ближче до мене
Я бажав би, щоб ви були ближче
Мені б хотілося, щоб ти був ближче до мене
І якщо ви не боїтеся
Це не повинно бути таким складним
Я не хочу бути сам
Приходь і розтопи мене
Приходь і розтопи мене
Приходь і розтопи мене
Приходь і розтопи мене
(Гей)