Переклад тексту пісні Mexico - Hanni El Khatib

Mexico (оригінал)

I’ve been runnin' from
everything I’ve been a part of
I’ve been hidin' in
the alleys and backstreets of my past
It’s dark sometimes out here with the rats
but I survive
We made a choice
We made a choice
I know
There’s nothin' I can do to change you mind
I know
There’s a reason why we even had to try
I know
A piece of you wants me to dissapear
But for now I’ll stay right here.
There’s a certain time of day
where light leaks through the sky
It burns you up, the ground below you
feels electrified.
The danger in the air feels like bullets
blazing by.
Just remember where we ran to before
we left home
In Mexico.
In Mexico.
In Mexico.
When I came, too, I looked up
and saw the moon above.
I hit the barrier so hard
I flipped ahead -?-
I knew it must be bad but
didn’t want to believe
while I had the keys, while I even had the keys
I know
There’s nothin' I can do to change you mind
I know
There’s a reason why we even had to try
I know
A piece of you wants me to dissapear
But for now I’ll stay right here.
In Mexico.
In Mexico.
In Mexico.
and scream my name at night.
I do the same
But I dont let nobody see me cry
and God
you can bury me down
with all the mistakes I made
But for now I sell my -?- in Mexico.

Mexico (переклад)

Я втік від
все, у чому я був частиною
Я ховався в
провулками та закутками мого минулого
Тут з щурами часом темно
але я виживаю
Ми зробили вибір
Ми зробили вибір
Я знаю
Я нічого не можу зробити, щоб змінити вашу думку
Я знаю
Є причина, чому нам довелося навіть спробувати
Я знаю
Частина вас хоче, щоб я зник
Але поки я залишуся тут.
Є певний час доби
де світло просочується крізь небо
Це спалює вас, землю під вами
відчуває себе наелектризованим.
Небезпека в повітрі схожа на кулі
палаючи.
Просто згадайте, куди ми бігали раніше
ми пішли з дому
У Мексиці.
У Мексиці.
У Мексиці.
Коли я прийшов, я підвів очі
і побачив місяць угорі.
Я вдарився об бар’єр так сильно
Я перевернув -?-
Я знав, що це, мабуть, погано, але
не хотів вірити
поки у мене були ключі, поки у мене навіть були ключі
Я знаю
Я нічого не можу зробити, щоб змінити вашу думку
Я знаю
Є причина, чому нам довелося навіть спробувати
Я знаю
Частина вас хоче, щоб я зник
Але поки я залишуся тут.
У Мексиці.
У Мексиці.
У Мексиці.
і кричати моє ім’я вночі.
Я роблю так само
Але я не дозволяю нікому бачити, як я плачу
і Бог
ти можеш поховати мене
з усіма допущеними мною помилками
Але поки що я продаю свій -?- в Мексиці.