Переклад тексту пісні Freak Freely - Hanni El Khatib

Freak Freely (оригінал)

Be yourself
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Be yourself
Even if it kills you
Be yourself
Even if it kills you
Be yourself
Even if it kills you
Be yourself
Even if those who love you leave you
We walked around underground
With the lights dim low
Chased by the sound of echoes in our soul
Gotta do what we want
No one can tell us no
Till we burn down the sun
And the planet explodes
Turn around with a smile
And we ripped off our skin
Heart’s pumping now
Let the freak out begin
Scream the scream then shout it out
Lem 'em laugh, we don’t care
We’re prepared, test and weird
Only one thing to do it
(Freak freely if you’re really a freak)
Yeah, now be yourself
(Freak freely if you’re really a freak)
Now be yourself
(Freak freely if you’re really a freak)
Come now, be yourself
(Freak freely if you’re really a freak)
Yeah, be yourself
Be yourself
Even if it kills you
Be yourself
Even if it kills you
Be yourself
Even if it kills you
Be yourself
Even if it kills you
Be yourself
Even if it kills you
And be yourself
(Freak freely if you’re really a freak)
Be yourself
Come now, be yourself
(Freak freely if you’re really a freak)
Now be yourself
(Freak freely if you’re really a freak, freak, freak)

Freak Freely (переклад)

Будь собою
Будь собою
Будь собою
Будь собою
Будь собою
Будь собою
Будь собою
Будь собою
Навіть якщо це вб’є вас
Будь собою
Навіть якщо це вб’є вас
Будь собою
Навіть якщо це вб’є вас
Будь собою
Навіть якщо ті, хто вас любить, покинуть вас
Ми гуляли під землею
При слабкому тьмяному світлі
Переслідується звуком відлуння в нашій душі
Ми повинні робити те, що хочемо
Ніхто не може сказати нам ні
Поки не спалимо сонце
І планета вибухає
Поверніться з усмішкою
І ми здерли нашу шкіру
Зараз серце б’ється
Нехай вирод почнеться
Крикніть, а потім викрикніть
Нехай вони сміються, нам байдуже
Ми готові, тестуємо і дивні
Лише одне це зробити
(Виродитеся вільно, якщо ви справді виродок)
Так, тепер будьте собою
(Виродитеся вільно, якщо ви справді виродок)
Тепер будьте собою
(Виродитеся вільно, якщо ви справді виродок)
Приходьте зараз, будьте самим собою
(Виродитеся вільно, якщо ви справді виродок)
Так, будь собою
Будь собою
Навіть якщо це вб’є вас
Будь собою
Навіть якщо це вб’є вас
Будь собою
Навіть якщо це вб’є вас
Будь собою
Навіть якщо це вб’є вас
Будь собою
Навіть якщо це вб’є вас
І будьте собою
(Виродитеся вільно, якщо ви справді виродок)
Будь собою
Приходьте зараз, будьте самим собою
(Виродитеся вільно, якщо ви справді виродок)
Тепер будьте собою
(Виродок вільно, якщо ви справді виродок, виродок, виродок)