Переклад тексту пісні Searching - Hanne Hukkelberg

Searching (оригінал)

I was a lovely hunter
With just fingers and a palm
I’d hunt a dust through a gentle breeze
And grab it between the point and thumb
I raised a dust, started the search
The more I tried the harder it became
But when I sat down, it fell into my hand
I was a lonely hunter
Bow and arrow on my back
I searched for love at the count on my heart
Then I knew I would find the one
I tried the best I could
But got lost in the woods
Searched all night, but couldn´t see
But now that I can see
My man will come to me

Searching (переклад)

Я був прекрасним мисливцем
Лише пальцями та долонею
Я б полював за пилом через легкий вітерець
І візьміться між кінцем і великим пальцем
Я підняв пил, почав пошуки
Чим більше я старався, тим важче ставало
Але коли я сів, він впав мені в руку
Я був самотнім мисливцем
Лук і стріли на моїй спині
Я шукав кохання на рахунок на мому серці
Тоді я знав, що знайду той
Я намагався якнайкраще
Але заблукав у лісі
Шукали всю ніч, але не змогли побачити
Але тепер я бачу
Мій чоловік прийде до мене