Переклад тексту пісні Song For The Sea - Hannah Peel

Song For The Sea (оригінал)

I dreamed my goodbyes:
That I’d gone to the sea from the man laid next to me
The shock arose my fear that I’d been longing for this
That mountain of bliss, up on the coast
Set sail in my boat
For some peace of my mind to leave what’s behind
And roll on alone
The thunder was loud
So don’t shout in my ear, I can’t live in fear anymore
Where is that saviour I’ve been longing for?
Who promised the world with the slight of his hand
I don’t understand
How I believed you
Now I am leaving you, leaving you
For the sea
Rock back and forth from the sway of the tide
Confused from the blight of your eye
The man that I love had no room for me so I’ll sit here and sing
Sing of the sea
Where is that saviour I’ve been longing for?
Who promised the world with the slight of his hand
I don’t understand
How I believed you
Now I am leaving you, leaving you
For the sea

Song For The Sea (переклад)

Мені снилося прощання:
Що я пішов до моря від чоловіка, який лежав поруч
Шок викликав мій страх, що я так прагнув цього
Ця гора блаженства, на узбережжі
Відплисти на моєму човні
Щоб заспокоїтися, залишити те, що залишилося позаду
І катайтеся на самоті
Грім був гучний
Тож не кричи мені на вухо, я більше не можу жити в страху
Де той рятівник, якого я так прагнув?
Хто пообіцяв світу легкістю своєї руки
Я не розумію
Як я вам повірив
Тепер я покидаю вас, залишаю вас
Для моря
Погойдуйте туди-сюди від припливу
Збентежений від ураження твоїм оком
У чоловіка, якого я люблю, не було місця для мене, тому я буду сидіти тут і співати
Співайте море
Де той рятівник, якого я так прагнув?
Хто пообіцяв світу легкістю своєї руки
Я не розумію
Як я вам повірив
Тепер я покидаю вас, залишаю вас
Для моря