Переклад тексту пісні Mixed Up - Hannah Montana

Mixed Up (оригінал)

How come everything turns out
Leaving me with more doubts
I feel like I'm upside down and I don't wanna be here
I go right, should have gone left
And I say things I should have not said
Look at me in this big mess
I don't wanna be here
Everything I do is making me more confused
Oh, it used to be easy, all I had to be was me
Now I am mixed up
Everywhere I go is somewhere that I don't know
Oh, I hope that I am dreaming, 'cause I'm sick of this feeling
I'm mixed up, somebody help me
Tell me how to fix this
I'd would trade my world for one wish
To go back to my other life
Oh, and get it right
Everything I do is making me more confused
Oh, it used to be easy, all I had to be was me
Now I am mixed up
Everywhere I go is somewhere that I don't know
Oh, I hope that I am dreaming, 'cause I'm sick of this feeling
I'm mixed up, could somebody help me?
To hold me, tell me everything's gonna be okay
'Cause today, it feels like I won't make it through the darkness
Don't know how to get out of this
I'm so mixed up, could somebody help me?
Everything I do is making me more confused
Oh, it used to be easy, all I had to be was me
Now I am mixed up
Everywhere I go is somewhere that I don't know
Oh, I hope that I am dreaming, 'cause I'm sick of this feeling
I'm mixed up, could somebody help me?
Somebody help me

(переклад)

Як же все виходить
Залишаючи в мене ще більше сумнівів
Я відчуваю, що я догори ногами і не хочу бути тут
Я йду праворуч, треба було йти ліворуч
І я говорю те, чого не повинен був говорити
Подивіться на мене в цьому великому безладі
Я не хочу бути тут
Усе, що я роблю, змушує мене ще більше спантеличувати
О, раніше це було легко, все, що я мав бути, це я
Тепер я переплутався
Скрізь, куди я піду, є те, чого я не знаю
О, я сподіваюся, що мені сниться, бо мені набридло це почуття
Я заплутався, хтось допоможіть мені
Підкажіть, як це виправити
Я б проміняв свій світ на одне бажання
Щоб повернутися до свого іншого життя
О, і зрозумійте це правильно
Усе, що я роблю, змушує мене ще більше спантеличувати
О, раніше це було легко, все, що я мав бути, це я
Тепер я переплутався
Скрізь, куди я піду, є те, чого я не знаю
О, я сподіваюся, що мені сниться, бо мені набридло це почуття
Я заплутався, хтось може мені допомогти?
Щоб обійняти мене, скажи, що все буде добре
Бо сьогодні здається, що я не витримаю темряви
Не знаю, як з цього вибратися
Я так заплутався, хтось може мені допомогти?
Усе, що я роблю, змушує мене ще більше спантеличувати
О, раніше це було легко, все, що я мав бути, це я
Тепер я переплутався
Скрізь, куди я піду, є те, чого я не знаю
О, я сподіваюся, що мені сниться, бо мені набридло це почуття
Я заплутався, хтось може мені допомогти?
Хтось допоможи мені