Переклад тексту пісні Who Said - Hannah Montana

Who Said (оригінал)

I'm more than just your average girl
I like to turn me up and show the world (Aw, yeah)
'Cause some can talk the talk
But this girl just wants to rock (Rock)
I'm individual, I'm not like anyone
I can be glamorous, just like you see in all the magazines
I can be cool as ice or anything I wanna be (Woo!)
Who said, who said I can't be Superman?
I say, I say that I know I can
Who said, who said I won't be president?
I say, I say you ain't seen nothin' yet
Aw, yeah
Yeah
Go on and make some noise
Every girl has her choice (Choice)
To lead their own parade
I do it my way (Ow!)
I can be soft and sweet or louder than the radio (Radio)
I can be sophisticated or totally go (Totally go, totally go)
Outta control (Outta control), oh!
Who said, who said I can't be Superman?
I say, I say that I know I can
Who said, who said I'm not electrified?
I say, I say
There's no holdin' back
Stayin' right on track
'Cause you control the game
So let 'em know your name
No limitations on imagination
Imagine that (Woo!)
Yeah!
Who said, who said I can't be worldwide?
I say, I say time is on my side
Who said, who said I can't be ten feet tall?
I say, I say that I can have it all
Who said, who said I can't be Superman?
I say, I say that I know I can
Who said, who said I won't be president?
I say, I say you ain't seen nothin' yet
You ain't seen nothin' yet
Whoa
Yeah
Who said?
C'mon, yeah
That's right!

(переклад)

Я більше, ніж твоя звичайна дівчина
Мені подобається розгортати себе і показувати світу (О, так)
Тому що деякі можуть говорити
Але ця дівчина просто хоче качати (рок)
Я індивідуальний, я ні на кого не схожий
Я можу бути гламурною, як ви бачите в усіх журналах
Я можу бути крутим, як лід, або ким захочу (Ву!)
Хто сказав, хто сказав, що я не можу бути Суперменом?
Я кажу, я кажу, що знаю, що можу
Хто сказав, хто сказав, що я не буду президентом?
Я кажу, я кажу, що ви ще нічого не бачили
Ага, так
Ага
Ідіть і шуміть
Кожна дівчина має свій вибір (Вибір)
Щоб вести власний парад
Я роблю це по-своєму (Ой!)
Я можу бути м'яким і милим або гучнішим за радіо (радіо)
Я можу бути витонченим або повністю піти (Totally go, totally go)
Поза контролем (Поза контролем), о!
Хто сказав, хто сказав, що я не можу бути Суперменом?
Я кажу, я кажу, що знаю, що можу
Хто сказав, хто сказав, що я не електрифікований?
Я кажу, я кажу
Немає стримування
Залишайтеся на правильному шляху
Бо ти керуєш грою
Тож дайте їм знати своє ім’я
Немає обмежень на уяву
Уявіть, що (Ву!)
Так!
Хто сказав, хто сказав, що я не можу бути в усьому світі?
Я кажу, я кажу, що час на моєму боці
Хто сказав, хто сказав, що я не можу бути десяти футів зростом?
Я кажу, я кажу, що я можу все це мати
Хто сказав, хто сказав, що я не можу бути Суперменом?
Я кажу, я кажу, що знаю, що можу
Хто сказав, хто сказав, що я не буду президентом?
Я кажу, я кажу, що ви ще нічого не бачили
Ти ще нічого не бачив
Вау
Ага
Хто сказав?
Давай, так
Це вірно!