Переклад тексту пісні Rock Star - Hannah Montana

Rock Star (оригінал)

Sometimes I walk a little faster in the school hallway
Just to get next to you
Some days I spend a little extra time in the morning
Just to impress you
Guess you don't notice
Guess you don't need this
Sad, you're not seeing what you're missing
On the outside shying away
On the inside dying to say
I'm unusual, not so typical
Way too smart to be waiting around
Tai Chi practicing, snowboard champion
I could fix the flat on your car
I might even be a rockstar
I might even be a rockstar
Sometimes I wish when the phone rings
That it would be you saying, "Let's hang out"
Then you confess that there's something special
Between us, why don't we find out?
But you don't even know me
Guess you don't need me
Why you're not seeing what you're missing?
On the outside shying away
On the inside dying to say (Whoo)
I'm unusual, not so typical
Way too smart to be waiting around
Tai Chi practicing, snowboard champion
I could fix the flat on your car
I might even be a rockstar
If you only knew the real me
I might even be a rockstar
I'm telling you that we are meant to be
That wouldn't it be nice if you could see
That I really am a rockstar
Yeah-yeah!
(Whoo!)
Yeah, I really am a rockstar
Hey, hey, hey
(Whoo!)
Ha, a rockstar
I'm unusual, not so typical
Way too smart to be waiting around
Tai Chi practicing, snowboard champion
I could fix the flat on your car
Rocking it wherever we are
Yeah, yeah, 'cause I really am a rockstar
'Cause I really am a rockstar
I am a rockstar
Whoa
Yeah
Goodnight, everybody!

Rock Star (переклад)

Іноді я ходжу трохи швидше шкільним коридором
Просто щоб бути поруч з тобою
Деякі дні я витрачаю трохи більше часу вранці
Просто щоб справити враження
Ви, мабуть, не помічаєте
Гадай, тобі це не потрібно
На жаль, ти не бачиш того, чого пропускаєш
Зовні ухиляючись
Зсередини вмираю від бажання сказати
Я незвичайний, не такий типовий
Занадто розумний, щоб чекати
Займається тай-чи, чемпіон по сноуборду
Я міг би полагодити квартиру на вашій машині
Я навіть можу бути рок-зіркою
Я навіть можу бути рок-зіркою
Іноді я хочу, коли дзвонить телефон
що це ти кажеш: "Давайте потусимося"
Тоді ви зізнаєтеся, що є щось особливе
Між нами, чому б нам не дізнатися?
Але ти мене навіть не знаєш
Гадай, я тобі не потрібен
Чому ви не бачите того, чого вам не вистачає?
Зовні ухиляючись
Всередині хочеться сказати (уу)
Я незвичайний, не такий типовий
Занадто розумний, щоб чекати
Займається тай-чи, чемпіон по сноуборду
Я міг би полагодити квартиру на вашій машині
Я навіть можу бути рок-зіркою
Якби ти знав справжнього мене
Я навіть можу бути рок-зіркою
Я кажу вам, що ми повинні бути
Не було б добре, якби ви могли бачити
Що я справді рок-зірка
Так Так!
(Ого!)
Так, я справді рок-зірка
Гей, гей, гей
(Ого!)
Ха, рок-зірка
Я незвичайний, не такий типовий
Занадто розумний, щоб чекати
Займається тай-чи, чемпіон по сноуборду
Я міг би полагодити квартиру на вашій машині
Розгойдуємо, де б ми не були
Так, так, тому що я справді рок-зірка
Тому що я справді рок-зірка
Я рок-зірка
Вау
Ага
На добраніч всім!