Переклад тексту пісні It's All Right Here - Hannah Montana

It's All Right Here (оригінал)

Why would you rather be anywhere else with me?
I tell you man, it's all right here
(Wherever we are, wherever we are)
Check out the scenery
We won the lottery
I tell you man, it's all right here
And I can't believe you'd even think
Of being any place, any place but right here
The grass may be greener in the end, I swear
But you'll be wishing you were here if you were there
It's wherever we go
(Wherever we are, wherever we are
Wherever we are, wherever we are
It's all right here)
Excuse me officer!
If you're smart
You know you wanna be in the mix of white hot energy
It's all to welcome you
Time so good, it's moving way too fast
If we could, I know we'd make it last
It's all here for you, it's all here for you, it's all here for you
It's all right here
(Wherever we are, wherever we are
Wherever we are, wherever we are
It's all right here)
It's all right here
It's all right here
(Wherever we are, wherever we are
Wherever we are, wherever we are)
C'mon
C'mon, let us go
It's all right here
Any open road (any open road) will take us anywhere
And as long as I am with you, I won't care where
And we can choose the desert or the sea
'Cause the good times are in front of you and me
Why would you rather be anywhere else with me?
I tell you man, it's all right here
(Wherever we are, wherever we are)
Check out the scenery
We won the lottery
I tell you man, it's all right here
And I can't believe you'd even think
Of being any place, any place but right here
The grass may be greener in the end, I swear
But you'll be wishing you were here if you were there
You wish you were here
You wish you were here
And if I could make you want to stay just one more day
Maybe everything would be okay
C'mon
Oh, c'mon
Oh, c'mon
It's all right here
(Wherever we are, wherever we are
Wherever we are, wherever we are
It's all right here
It's all right here
(Wherever we are, wherever we are
Wherever we are, wherever we are
It's all right here

It's All Right Here (переклад)

Чому б ти хотів бути де-небудь ще зі мною?
Кажу тобі, чоловіче, тут все в порядку
(Де б ми не були, де б ми не були)
Подивіться на краєвид
Ми виграли в лотерею
Кажу тобі, чоловіче, тут все в порядку
І я не можу повірити, що ти навіть подумаєш
Бути в будь-якому місці, у будь-якому місці, але не тут
Зрештою, може, трава буде зеленішою, клянусь
Але ви б хотіли бути тут, якби були там
Це куди б ми не пішли
(Де б ми не були, де б ми не були
Де б ми не були, де б ми не були
Тут все добре)
Вибачте офіцере!
Якщо ти розумний
Ви знаєте, що хочете бути в суміші гарячої енергії
Це все для того, щоб вітати вас
Час такий хороший, він рухається занадто швидко
Якби ми могли, я знаю, що ми б витримали
Це все тут для вас, все тут для вас, все тут для вас
Тут все в порядку
(Де б ми не були, де б ми не були
Де б ми не були, де б ми не були
Тут все добре)
Тут все в порядку
Тут все в порядку
(Де б ми не були, де б ми не були
Де б ми не були, де б ми не були)
Давай
Давай, відпустимо
Тут все в порядку
Будь-яка відкрита дорога (будь-яка відкрита дорога) приведе нас куди завгодно
І поки я з тобою, мені все одно де
І ми можемо вибрати пустелю чи море
Бо хороші часи попереду нас з тобою
Чому б ти хотів бути де-небудь ще зі мною?
Кажу тобі, чоловіче, тут все в порядку
(Де б ми не були, де б ми не були)
Подивіться на краєвид
Ми виграли в лотерею
Кажу тобі, чоловіче, тут все в порядку
І я не можу повірити, що ти навіть подумаєш
Бути в будь-якому місці, у будь-якому місці, але не тут
Зрештою, може, трава буде зеленішою, клянусь
Але ви б хотіли бути тут, якби були там
Ви б хотіли бути тут
Ви б хотіли бути тут
І якби я міг викликати у вас бажання залишитися ще на один день
Можливо, все було б добре
Давай
Ой, давай
Ой, давай
Тут все в порядку
(Де б ми не були, де б ми не були
Де б ми не були, де б ми не були
Тут все в порядку
Тут все в порядку
(Де б ми не були, де б ми не були
Де б ми не були, де б ми не були
Тут все в порядку