Переклад тексту пісні Been Here All Along - Hannah Montana

Been Here All Along (оригінал)

Sunrise, and I lift up my head
Then I smile at your picture sitting next to my bed
Sunset, and you're feeling okay
'Cause you smile at the letter that I sent you today
And I can't wait 'til I see you again
And we both say remember when
The band played on the 4th of July
And you held me on your shoulders way up high
You're still there for me
Wherever "there" might be
And if an ocean lies between us
I'll send a message across the sea
That you can sleep tonight knowing it's alright
I believe that you are listening to my song
You're with me, you've been here all along
You've been here all along
Back then, you walked me to school
Told me to be careful and to follow the rules
Fast forward, you taught me to drive
You gave me the keys and we went for a ride
And I can't wait 'til I see you again
And we both say remember when
I'm holding onto moments like that
And I know that they're coming back
You're still there for me
Wherever there might be
And if an ocean lies between us
I'll send a message across the sea
That you can sleep tonight knowing it's alright
I believe that you are listening to my song
You're with me, you've been here all along, yeah
All along the way, I keep you in my heart and in my prayers
You'll always be the one who cares the most
Counting on the day I see you running up to say
I missed you, I missed you
You're still there for me
Wherever there might be
And if an ocean lies between us
I'll send a message across the sea
That you can sleep tonight knowing it's alright
I believe that you are listening to my song
You're still there for me
Wherever there might be
And if an ocean lies between us
I'll send a message across the sea
That you can sleep tonight knowing it's alright
I believe that you are listening to my song
You're with me
'Cause you're with me, you've been here all along
You've been here all along

(переклад)

Схід сонця, і я піднімаю голову
Тоді я посміхаюся твоєму малюнку, який сидиш біля мого ліжка
Захід сонця, і ти почуваєшся добре
Бо ти посміхаєшся листу, який я надіслав тобі сьогодні
І я не можу дочекатися, поки я побачу тебе знову
І ми обидва кажемо пам’ятати коли
Гурт виступив 4 липня
І ти високо тримав мене на своїх плечах
Ти все ще там для мене
Де б не було "там".
І якщо між нами лежить океан
Я надішлю повідомлення через море
Щоб ти міг спати сьогодні вночі, знаючи, що все гаразд
Я вірю, що ти слухаєш мою пісню
Ти зі мною, ти був тут весь час
Ви були тут весь час
Тоді ти проводив мене до школи
Сказав мені бути обережним і дотримуватися правил
Перемотаю вперед, ти навчив мене їздити
Ти дав мені ключі, і ми пішли покататися
І я не можу дочекатися, поки я побачу тебе знову
І ми обидва кажемо пам’ятати коли
Я тримаю такі моменти
І я знаю, що вони повертаються
Ти все ще там для мене
Де б там не було
І якщо між нами лежить океан
Я надішлю повідомлення через море
Щоб ти міг спати сьогодні вночі, знаючи, що все гаразд
Я вірю, що ти слухаєш мою пісню
Ти зі мною, ти був тут весь час, так
Протягом усього шляху я тримаю вас у своєму серці та в своїх молитвах
Ти завжди будеш тим, хто піклується найбільше
Розраховуючи на день, коли я побачу, як ти підбігаєш, щоб сказати
Я скучив за тобою, я скучив за тобою
Ти все ще там для мене
Де б там не було
І якщо між нами лежить океан
Я надішлю повідомлення через море
Щоб ти міг спати сьогодні вночі, знаючи, що все гаразд
Я вірю, що ти слухаєш мою пісню
Ти все ще там для мене
Де б там не було
І якщо між нами лежить океан
Я надішлю повідомлення через море
Щоб ти міг спати сьогодні вночі, знаючи, що все гаразд
Я вірю, що ти слухаєш мою пісню
Ти зі мною
Тому що ти зі мною, ти був тут весь час
Ви були тут весь час