Переклад тексту пісні Barefoot Cinderella - Hannah Montana

Barefoot Cinderella (оригінал)

Every morning, I wake up to find I always dream the same
Every night, I come to my window when you call my name
I love the way the words you say just fall like rain
'Til I'm drowning in the sound of your invitation
When you ask, "Do you want to dance, my Barefoot Cinderella? Don't need no slippers or a party dress
The way you're looking right now's what I like the best."
And then you'll say, "Do you want to take a chance
And stay with me forever?
No one will ever be more beautiful
My barefoot, barefoot Cinderella."
A dream world is always perfect, but that’s not my real life
Wish you did, but you don't know the me I am inside
I pray that you'll come looking, and I won't hide
I'll be smiling when you find me
'Cause I've been waiting
When you ask, "Do you want to dance, my Barefoot Cinderella? Don't need no slippers or a party dress
The way you're looking right now's what I like the best."
And then you'll say, "Do you want to take a chance
And stay with me forever?
No one will ever be more beautiful
My barefoot, barefoot Cinderella."
When I close my eyes it starts, yeah
Like a movie for my heart
Here comes my favorite part
Yeah, yeah, oh
When you ask, "Do you want to dance, my Barefoot Cinderella? Don't need no slippers or a party dress
The way you're looking right now's what I like the best."
And then you'll say, "Do you want to take a chance
And stay with me forever?
No one will ever be more beautiful."
Cinderella
When you ask, "Do you want to dance, my Barefoot Cinderella? Don't need no slippers or a party dress
The way you're looking right now's what I like the best."
And then you'll say, "Do you want to take a chance
And stay with me forever?
No one will ever be more beautiful
My barefoot, barefoot Cinderella."
When you ask, "Do you want to dance, my Barefoot Cinderella? Don't need no slippers or a party dress
The way you're looking right now's what I like the best."
And then you'll say, "Do you want to take a chance
And stay with me forever?
No one will ever be more beautiful
My barefoot, barefoot Cinderella."

(переклад)

Кожного ранку я прокидаюся, щоб побачити, що мені завжди сниться одне й те саме
Щовечора я підходжу до свого вікна, коли ти називаєш моє ім’я
Мені подобається те, що слова, які ти говориш, падають як дощ
— Поки я не потону в звукі твого запрошення
Коли ти запитаєш: «Ти хочеш танцювати, моя Боса Попелюшко? Не треба ні капців, ні вечірньої сукні
Те, як ти зараз виглядаєш, мені найбільше подобається».
А потім ви скажете: «Хочеш ризикнути?
І залишитись зі мною назавжди?
Ніхто ніколи не буде красивішим
Моя боса, боса Попелюшка».
Світ мрій завжди ідеальний, але це не моє реальне життя
Хотілося б, але ти не знаєш мене, я всередині
Я молюся, щоб ти прийшов шукати, і я не буду ховатися
Я буду посміхатися, коли ти мене знайдеш
Тому що я чекав
Коли ти запитаєш: «Ти хочеш танцювати, моя Боса Попелюшко? Не треба ні капців, ні вечірньої сукні
Те, як ти зараз виглядаєш, мені найбільше подобається».
А потім ви скажете: «Хочеш ризикнути?
І залишитись зі мною назавжди?
Ніхто ніколи не буде красивішим
Моя боса, боса Попелюшка».
Коли я закриваю очі, це починається, так
Як фільм для мого серця
Ось і моя улюблена частина
Так, так, о
Коли ти запитаєш: «Ти хочеш танцювати, моя Боса Попелюшко? Не треба ні капців, ні вечірньої сукні
Те, як ти зараз виглядаєш, мені найбільше подобається».
А потім ви скажете: «Хочеш ризикнути?
І залишитись зі мною назавжди?
Ніхто ніколи не буде красивішим».
Попелюшка
Коли ти запитаєш: «Ти хочеш танцювати, моя Боса Попелюшко? Не треба ні капців, ні вечірньої сукні
Те, як ти зараз виглядаєш, мені найбільше подобається».
А потім ви скажете: «Хочеш ризикнути?
І залишитись зі мною назавжди?
Ніхто ніколи не буде красивішим
Моя боса, боса Попелюшка».
Коли ти запитаєш: «Ти хочеш танцювати, моя Боса Попелюшко? Не треба ні капців, ні вечірньої сукні
Те, як ти зараз виглядаєш, мені найбільше подобається».
А потім ви скажете: «Хочеш ризикнути?
І залишитись зі мною назавжди?
Ніхто ніколи не буде красивішим
Моя боса, боса Попелюшка».