Переклад тексту пісні Are You Ready - Hannah Montana

Are You Ready (оригінал)

(Tonight you get to be a superstar)
(Tonight you get to be a superstar)
Put on your coolest dress
And your hottest pair of shoes
Come on, let's go, oh (Let's go)
Get in my car, turn the radio on up high
I said hi (Ow)
At the red light, boys trying to get the digits
But we say bye, b-b-bye
'Cause we're heading to the club
Nothing's gonna stop us now
Let’s go (Let's go, let's go)
Oh
Are you ready, are you ready
Are you ready?
Let's go
Are you ready, are you ready
Are you ready?
Let's go
Are you ready, are you ready
Are you ready?
Let's go
Are you ready, are you ready
Are you ready?
Yeah
I'm coming up with all my girls
We’re gonna party like there’s never a worry
'Cause good times rule, so no curfew
We're showing off our moves, the breeze so cool
Let your hair down
Tonight you get to be a superstar
(Tonight you get to be a superstar)
So we're flirting with the dude at the door
'Til he says we're okay, hey (Say word, okay)
Move the velvet rope, back off
Get out of our way, hey (Come on, come on)
All the guys got their eyes on us
As we're moving up to the floor (Up to the floor)
Oh (Floor)
Trying to waste our time
But we're doing what we came here for
(We're here to dance, baby)
Oh
Are you ready, are you ready
Are you ready?
Let's go
Are you ready, are you ready
Are you ready?
Let's go
Are you ready, are you ready
Are you ready?
Let's go
Are you ready, are you ready
Are you ready?
Yeah
I'm coming up with all my girls (All my girls)
We’re gonna party like there’s never a worry
'Cause good times rule, so no curfew
We're showing off our moves, the breeze so cool
Let your hair down
Tonight you get to be a superstar
We get red carpet, love
When we come stepping up
The boys keep dropping their jaws
Can never get enough
We make 'em stop and stare
We see them everywhere
And now you know who we are
Tonight you're living like a superstar
Are you ready, are you ready
Are you ready?
Let's go
Are you ready, are you ready
Are you ready?
Yeah
I'm coming up with all my girls (All my girls)
We’re gonna party like there’s never a worry
'Cause good times rule, so no curfew
We're showing off our moves, the breeze so cool
Yeah
I'm coming up with all my girls (All my girls)
We’re gonna party like there’s never a worry
'Cause good times rule, so no curfew
We're showing off our moves, the breeze so cool
Let your hair down
Tonight you get to be a superstar
(Tonight you get to be a superstar)

(переклад)

(Сьогодні ввечері ти станеш суперзіркою)
(Сьогодні ввечері ти станеш суперзіркою)
Одягніть свою найкрутішу сукню
І ваша найгарячіша пара взуття
Давай, ходімо, о (Ходімо)
Сідай у мою машину, увімкни радіо
Я сказав привіт (Ой)
На червоне світло хлопчики намагаються отримати цифри
Але ми говоримо до побачення, б-ч-бай
Тому що ми прямуємо до клубу
Нас тепер ніщо не зупинить
Ходімо (Ходімо, їдемо)
о
Ви готові, ви готові
Ви готові?
Ходімо
Ви готові, ви готові
Ви готові?
Ходімо
Ви готові, ви готові
Ви готові?
Ходімо
Ви готові, ви готові
Ви готові?
Ага
Я придумую всіх своїх дівчат
Ми будемо гуляти так, ніби ніколи не хвилюємося
Бо панують хороші часи, тож ніякої комендантської години
Ми демонструємо свої ходи, вітер такий класний
Розпусти волосся
Сьогодні ввечері ти станеш суперзіркою
(Сьогодні ввечері ти станеш суперзіркою)
Тож ми фліртуємо з чуваком біля дверей
«Поки він не скаже, що ми в порядку, привіт (Скажи слово, добре)
Перемістіть оксамитовий трос, відступіть
Геть з нашого шляху, гей (Давай, давай)
Усі хлопці поглянули на нас
Коли ми піднімаємося на підлогу (До підлоги)
О (Поверх)
Намагаючись витрачати наш час
Але ми робимо те, заради чого прийшли сюди
(Ми тут, щоб танцювати, дитино)
о
Ви готові, ви готові
Ви готові?
Ходімо
Ви готові, ви готові
Ви готові?
Ходімо
Ви готові, ви готові
Ви готові?
Ходімо
Ви готові, ви готові
Ви готові?
Ага
Я придумую всіх своїх дівчат (Всі мої дівчата)
Ми будемо гуляти так, ніби ніколи не хвилюємося
Бо панують хороші часи, тож ніякої комендантської години
Ми демонструємо свої ходи, вітер такий класний
Розпусти волосся
Сьогодні ввечері ти станеш суперзіркою
Ми отримуємо червону доріжку, кохана
Коли ми підійдемо
Хлопці продовжують опускати щелепи
Ніколи не може насититися
Ми змушуємо їх зупинятися і дивитися
Ми бачимо їх скрізь
І тепер ви знаєте, хто ми
Сьогодні ти живеш як суперзірка
Ви готові, ви готові
Ви готові?
Ходімо
Ви готові, ви готові
Ви готові?
Ага
Я придумую всіх своїх дівчат (Всі мої дівчата)
Ми будемо гуляти так, ніби ніколи не хвилюємося
Бо панують хороші часи, тож ніякої комендантської години
Ми демонструємо свої ходи, вітер такий класний
Ага
Я придумую всіх своїх дівчат (Всі мої дівчата)
Ми будемо гуляти так, ніби ніколи не хвилюємося
Бо панують хороші часи, тож ніякої комендантської години
Ми демонструємо свої ходи, вітер такий класний
Розпусти волосся
Сьогодні ввечері ти станеш суперзіркою
(Сьогодні ввечері ти станеш суперзіркою)