Переклад тексту пісні Tu Veneno - Hanna

Tu Veneno (оригінал)

Yo quiero ser tu veneno
Yo quiero ser tu valor
Locura y tu desenfreno y el mundo a tu alrededor
Y si tu coge mi mano y me ayudas a levantarme
Chikillo te ofrezco el cielo y puedo hasta enamorarme
Yo queria darselo todo y el nunca me dejo
Tb queria ser su amiga pero el el mio no
Y fuimos pasando baches y fuimos soltando excusas
Y un dia me canse de tanta rutina
De tanto momentos malos en la vida
Yo quiero ser tu veneno
Yo quiero ser tu valor
Locura y tu desenfreno y el mundo a tu alrededor
Y si tu coge mi mano y me ayudas a levantarme
Chikillo yo te ofrezco el cielo ay y hasta yo puedo enamorarme lelelele
Por ti, por ti puedo enamorarme otra vez
Por ti, por ti y hasta enloquecere
Si me das solo un pokito, un pokito de cariñito, estaremos los dos juntos
Mas alla
Del infinito, del infinto
Mas alla, del infinito del infinito, mas alla…
Me acostumbre a no tenerle
Y a el le daba igual
Me fui andando para casa con un tono formal
La gente que me miraba la getne que se reia
Y yo aqui to jodia esperando el momento
A que fuera cierto nuestro sentiemiento
Yo quiero ser tu veneno
Yo quiero ser tu valor
Locura y tu desenfreno y el mundo a tu alrededor
Y si tu coge mi mano y me ayudas a levantarme
Chikillo yo te ofrezco el cielo ay y hasta yo puedo enamorarme lelelele
Por ti, por ti puedo enamorarme otra vez
Por ti, por ti y hasta enloquecere
Si me das solo un pokito, un pokito de cariñito, estaremos los dos juntos
Yo quiero ser tu veneno
Yo quiero ser tu valor
Locura y tu desenfreno y el mundo a tu alrededor
Si me das solo un pokito, un pokito de cariñito, estaremos los dos juntos
Quiero descansar
Quiero descansar uh uh uh
Quiero descansar
Para ti para mi para todos
Yo canto esta cancion
Para ti para mi para todos
Yo canto de corazon
Para ti, para mi para todos

Tu Veneno (переклад)

Я хочу бути твоєю отрутою
Я хочу бути твоєю цінністю
Божевілля і твоя дикість і світ навколо тебе
І якщо ти візьмеш мене за руку і допоможеш мені піднятися
Чикілло, я пропоную тобі небо і можу навіть закохатися
Я хотів дати йому все, і він ніколи не залишав мене
Я хотів бути його другом, але він цього не зробив
І ми пройшли через вибоїни і виправдовувалися
І одного дня я втомився від такої рутини
Від стількох поганих моментів у житті
Я хочу бути твоєю отрутою
Я хочу бути твоєю цінністю
Божевілля і твоя дикість і світ навколо тебе
І якщо ти візьмеш мене за руку і допоможеш мені піднятися
Чикілло, я пропоную тобі рай, о, і навіть я можу закохатися, лелелеле
За тебе, за тебе я можу закохатися знову
За тобою, за тобою і я навіть збожеволію
Якщо ти даси мені трохи, трішки любові, ми будемо разом
За межами
Про нескінченність, про нескінченність
Поза межами, від нескінченності до нескінченності, за межами...
Я звикла його не мати
І йому було все одно
Я пішов додому з офіційним тоном
Люди, які дивилися на мене, люди, які сміялися
І я тут до біса чекаю моменту
Щоб наше почуття було справжнім
Я хочу бути твоєю отрутою
Я хочу бути твоєю цінністю
Божевілля і твоя дикість і світ навколо тебе
І якщо ти візьмеш мене за руку і допоможеш мені піднятися
Чикілло, я пропоную тобі рай, о, і навіть я можу закохатися, лелелеле
За тебе, за тебе я можу закохатися знову
За тобою, за тобою і я навіть збожеволію
Якщо ти даси мені трохи, трішки любові, ми будемо разом
Я хочу бути твоєю отрутою
Я хочу бути твоєю цінністю
Божевілля і твоя дикість і світ навколо тебе
Якщо ти даси мені трохи, трішки любові, ми будемо разом
я хочу відпочити
Я хочу відпочити
я хочу відпочити
Для тебе, для мене, для всіх
Я співаю цю пісню
Для тебе, для мене, для всіх
Я співаю від душі
Для тебе, для мене, для всіх