Переклад тексту пісні Como La Vida - Hanna

Como La Vida - Hanna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como La Vida, виконавця - Hanna.
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Іспанська

Como La Vida

(оригінал)
Yo quer?
A ver el cielo
Como yo lo vi al nacer
Azulito con esmero
Y sin basura y sin la mierda
Del pa?
S, que se esta cargando el cielo
Y me esta jodiendo a mi
Y me esta jodiendo a mi Voy queriendo renacer
Inventando mis canciones
Voy siguiendo tus pasitos
A ver si me das lecciones
Y no puedo porque no quiero
Porque en el fondo me da miedo
De esta vida que me viene
Y que no me la merezco
No me la merezco
Y empec?
A ser fuerte
Como no a ser valiente
Y empec?
A correr
Sin pensar en el ayer
Y empec?
A ser fuerte
A llevarme la corriente
Y empec?
A comprender
Que la vida son 2 d?
As Y que el miedo no te deja andar ni ver
No, no te deja andar ni ver
Buscare la soluci?
N A mis problemas y con mi amor
No me quitar?
El sombrero
Hasta que no te lo hayas quitao tu primero
Y empezare a ser fuerte
Y empezare a crecer
Y a sonre?
Are a la vida que me viene
No la dejare atr?
S Y eso no me conviene
Me conviene ser fuerte
Y sobre todo no rebelde
Que ya me la he quitao
Que ya me la he quitao
La coraza del pasado
Y empec?
A ser fuerte
Como no a ser valiente
Y empec?
A correr
Sin pensar en el ayer
Y empec?
A ser fuerte
A llevarme la corriente
Empec?
A comprender
Que la vida son 2 d?
As y que el miedo
No te deja andar ni ver,
Y es que el miedo no te deja
Andar ni ver no no Yo quer?
A ver el cielo como lo vi al nacer…
(переклад)
Мені потрібно?
побачити небо
Як я бачив це при народженні
синій з обережністю
І без сміття, і без лайна
тата?
Так, небо завантажується
І це мене б’є
І це біса мене, що я хочу переродитися
придумуючи мої пісні
Я йду твоїми кроками
Давайте подивимося, чи дасте ви мені уроки
А я не можу, бо не хочу
Бо в глибині душі мене це лякає
З цього життя, що приходить до мене
І що я цього не заслуговую
Я цього не заслуговую
І я почав?
бути сильним
як не бути сміливим
І я почав?
Бігти
не думаючи про вчорашній день
І я почав?
бути сильним
прийняти потік
І я почав?
Зрозуміти
Що життя 2 дні?
Тому страх не дає вам ходити чи бачити
Ні, це не дає вам ходити чи бачити
Буду шукати рішення
З моїми проблемами і з моєю любов'ю
не видалить мене?
Капелюх
Поки ти спочатку не зняв його сам
І я почну бути сильним
І я почну рости
І посміхнутися?
До життя, що приходить до мене
Я не залишу її
ТАК І це мене не влаштовує
мені підходить бути сильною
І перш за все не бунтувати
Я вже зняв
Я вже зняв
Оболонка минулого
І я почав?
бути сильним
як не бути сміливим
І я почав?
Бігти
не думаючи про вчорашній день
І я почав?
бути сильним
прийняти потік
Я почав
Зрозуміти
Що життя 2 дні?
так і той страх
Це не дає тобі ходити чи бачити,
І це те, що страх вас не покидає
Прогулятися чи побачити ні, ні, я хотів?
Побачити небо таким, яким я його бачив, коли народився...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Breathe 2010
Le parcmètre 2012
Jeux D'Enfants 2008
I Can't Make You Love Me 2013
Arms 2012
He Never Sleeps 2010
Simone 2013
Titanium 2016
The Air That I Breathe 2013
Mi-e teamă 2003
Always on My Mind ft. Hanna 2016
Just Like Heaven 2014
Et sinä yksin ft. Hanna 2019
La Soledad 2006
Verdeazul 2006
No Quieras 2006
Por Ti Daria 2006
Somos Diferentes 2006
Revolucion 2006
Tu Veneno 2006

Тексти пісень виконавця: Hanna