Переклад тексту пісні No Quieras - Hanna

No Quieras - Hanna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Quieras , виконавця -Hanna
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

No Quieras (оригінал)No Quieras (переклад)
No quieras ser tú el más importante Ти не хочеш бути найважливішим
No quieras ir siempre por delante Не хочу завжди йти вперед
No quieras ser tú el más importante Ти не хочеш бути найважливішим
No quieras ir siempre por delante Не хочу завжди йти вперед
Tú eres quien quiere ти той, хто хоче
Yo soy la que doy Я той, хто дає
Tú eres quien quiere ти той, хто хоче
Yo soy la que doy Я той, хто дає
Tú prefieres sentirte el dueño de todo Ви віддаєте перевагу відчувати себе власником всього
Y yo prefiero ser la dueña de ti, la dueña de ti І я вважаю за краще бути вашим власником, власником вас
Que yo quería mantenerme en una vida singular Що я хотів залишитися в єдиному житті
Pero tú no me has dejao Але ти мене не покинув
Que yo quería a ti verte con los ojos desalaos Що я хотів бачити тебе дикими очима
Pero tú me has desalao Але ти мене захворів
Mira niño lo que hago Дивись, хлопче, що я роблю
Mira niño lo que bailo Дивись, дитино, що я танцюю
Mira niño lo que canto Подивися дитино, що я співаю
Mira niño lo que te traigo Дивись, дитино, що я тобі принесу
Que to es pa ti, que no te enteras que to es pa ti Що все для тебе, що ти не усвідомлюєш, що все для тебе
Día a día naufragando День за днем ​​тонуть
Día a día yo entre la sociedad День у день я серед суспільства
Día a día melancolía День за днем ​​меланхолія
Que ayer le daban vida Що вчора вони дали йому життя
Y hoy la muerte le dan І сьогодні смерть дана
Día a día y caminando voy День у день і пішки ходжу
Día a día cantando a la sociedad День у день співає суспільству
Día a día melancolía День за днем ​​меланхолія
Que ayer me daban vida що вчорашній день подарував мені життя
Y hoy me quitan la vida І сьогодні вони забирають моє життя
No quieras ser tú el más importante Ти не хочеш бути найважливішим
No quieras ir siempre por delante Не хочу завжди йти вперед
No quieras ser tú el más importante Ти не хочеш бути найважливішим
No quieras ir siempre por delante Не хочу завжди йти вперед
Todo en esta vida le ha salido un poquito mal Усе в цьому житті пішло трохи не так
Nunca supo qué camino ha de tomar Він ніколи не знав, якою дорогою йти
Y tantas veces creyó tener la felicidad І стільки разів він думав, що має щастя
Que la perdió por egoísta y por no saber perdonar Що він втратив її, тому що був егоїстом і тому, що не вмів прощати
Se le ahoga el alma cuando piensa en el ayer Його душа тоне, коли він думає про вчорашній день
También en el mañana y en cómo vivirá Також у завтрашньому дні і як він буде жити
Si la paz fuera lejana Якби мир був далеко
Él seguro encontraría pero en sueños se quedará to el Він неодмінно знайде, але уві сні залишиться всім
Día a día naufragando День за днем ​​тонуть
Día a día yo creo la sociedad День за днем ​​я створюю суспільство
Día a día melancolía День за днем ​​меланхолія
Que ayer le daban vida Що вчора вони дали йому життя
Y hoy la muerte le dan І сьогодні смерть дана
Día a día y caminando voy День у день і пішки ходжу
Día a día cantando a la sociedad День у день співає суспільству
Día a día melancolía День за днем ​​меланхолія
Que ayer me daban vida що вчорашній день подарував мені життя
Y hoy me quitan la vida І сьогодні вони забирають моє життя
No quieras ser tú el más importante Ти не хочеш бути найважливішим
No quieras ir siempre por delante Не хочу завжди йти вперед
No quieras ser tú el más importante Ти не хочеш бути найважливішим
No quieras ir siempre por delante Не хочу завжди йти вперед
Tú eres quien quiere ти той, хто хоче
Yo soy la que doy Я той, хто дає
Tú eres quien quiere ти той, хто хоче
Yo soy la que doy Я той, хто дає
Tú prefieres sentirte el dueño de todo Ви віддаєте перевагу відчувати себе власником всього
Y yo prefiero ser la dueña de ti, la dueña de ti І я вважаю за краще бути вашим власником, власником вас
Tú eres quien quiere ти той, хто хоче
Yo soy la que doyЯ той, хто дає
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: