Переклад тексту пісні Como En Un Mar Eterno - Hanna

Como En Un Mar Eterno - Hanna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como En Un Mar Eterno, виконавця - Hanna.
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Іспанська

Como En Un Mar Eterno

(оригінал)
Como en un mar eterno quiero ser yo libre amor
Para que cuando cante llegar a tu corazón
Para que cuando estés solo poder oírme, como si se tratara de sirena oírme…
Siente la llama de la libertá y no tengas miedo para volar
Abre tu corazón extraño y miéntete a diario, miente y di que no me quieres
Miente y di que no me quieres
Miéntete como haces siempre, miéntete…
Siente la flor de la alegría puesta en tu corazón
Yo la riego to los días y le pregunto la razón
Todavía quiero que vengas porque te guardo mi amor
Siéntete como la flor de la alegría puesta en tu corazón
Yo la riego to los días y le pregunto la razón
Todavía quiero que vuelvas porque te guardo mi amor, porque te guardo mi amor
Como en un mar eterno quiero ser yo libre amor
Para que cuando cante llegar a tu corazón, para que cuando estés solo poder
oírme, como si se tratara de sirena oírme…
Siente la llama de la libertá y no tengas miedo para volar
Abre tu corazón extraño y miéntete a diario, miente y di que no me quieres.
Miente y di que no me quieres.
Miéntete como haces siempre
Miéntete…
(переклад)
Як у вічному морі, я хочу бути вільним коханням
Щоб, коли я співаю, я досягав твого серця
Щоб, коли ти один, ти міг мене чути, ніби мене чує сирена...
Відчуйте полум’я свободи і не бійтеся літати
Відкрийте своє дивне серце і щодня брехайте собі, брехайте і кажіть, що не любите мене
Брешь і скажи, що ти мене не любиш
Збрехайте собі, як завжди, брехайте собі...
Відчуйте, як квітка радості закладена у вашому серці
Поливаю кожен день і питаю причину
Я все ще хочу, щоб ти прийшов, тому що я тримаю тебе, моя любов
Відчуйте себе квіткою радості, яка закладена у вашому серці
Поливаю кожен день і питаю причину
Я все ще хочу, щоб ти повернувся, тому що я зберігаю свою любов до тебе, тому що я зберігаю свою любов до тебе
Як у вічному морі, я хочу бути вільним коханням
Щоб, коли я співаю, я досягав твого серця, щоб, коли ти один, ти міг
почуй мене, наче сирена, почуй мене...
Відчуйте полум’я свободи і не бійтеся літати
Відкрийте своє дивне серце і щодня брехайте собі, брехайте і кажіть, що не любите мене.
Брешь і скажи, що ти мене не любиш.
Брешіть собі, як завжди
брехати тобі...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Como La Vida 2006
Breathe 2010
Le parcmètre 2012
Jeux D'Enfants 2008
I Can't Make You Love Me 2013
Arms 2012
He Never Sleeps 2010
Simone 2013
Titanium 2016
The Air That I Breathe 2013
Mi-e teamă 2003
Always on My Mind ft. Hanna 2016
Just Like Heaven 2014
Et sinä yksin ft. Hanna 2019
La Soledad 2006
Verdeazul 2006
No Quieras 2006
Por Ti Daria 2006
Somos Diferentes 2006
Revolucion 2006

Тексти пісень виконавця: Hanna