Переклад тексту пісні Ayer Le Vi - Hanna

Ayer Le Vi (оригінал)

Ayer le vi sentado en el parque
Ayer le vi cantando su vida
Ayer le vi algo desentrenado pork
Sentia que la vida le daba de lado
Por eso si yo al me acerque, me dijo:
Yo no tengo quien me de la vida es
Justo con los injustos y con los justos
Le manda a la mierda que si
Por que ese chico que rompia to sus sueños
Y pasados era mi sombra evidente
Y le miraba como si fuera un asalto
Y penetraba en mi interior
Y me di cuenta que lo sueños no se rompen
Si le pones un poquitito de empeño
Ay que lo sueños no se olvida
Si te salen desde dentro del corazon
Ayer le vi rompiendo las cuerdas de su guitarra
Pasada y vieja porque sufria cuando no sonaba
Y cuando sonaba no la entendia
Ayer le vi comentado excusas
Y ayer le vi comentando sueños
Por eso yo no podia creerlo
Por eso creia que era un sueño
Por que ese chico que rompia to sus sueños
Y pasados era mi sombra evidente
Y le miraba como si fuera un asalto
Y penetraba en mi interior
Y me di cuenta que lo sueños no se rompen
Si le pones un poquitito de empeño
Ay que lo sueños no se olvida
Si te salen desde dentro del corazon (x2)
Y nadie le entendia…
Que nadie le entendia…
Paro que huele amparo…
Paro… paro…
Por que ese chico que rompia to sus sueños
Y pasados era mi sombra evidente
Y le miraba como si fuera un asalto
Y penetraba en mi interior
Y me di cuenta que lo sueños no se rompen
Si le pones un poquitito de empeño
Ay que lo sueños no se olvida
Si te salen desde dentro del corazon (x2)

Ayer Le Vi (переклад)

Вчора я бачив, як він сидів у парку
Вчора я бачив, як він співає своє життя
Вчора я бачив у нього трохи недотреновану свинину
Він відчував, що життя віддало його в сторону
Тому, якщо я підійшов до нього, він сказав мені:
Мені нема кому дати мені життя
Просто з несправедливими і з справедливими
Він посилає його в пекло, так
Тому що той хлопчик, який розбив усі його мрії
А минуле було моєю очевидною тінню
І я подивився на нього, наче це був напад
І проникла всередину мене
І я зрозумів, що мрії не ламаються
Якщо докласти трохи зусиль
Ой, мрії не забуваються
Якщо вони виходять із твого серця
Вчора я бачив, як він ламав струни на гітарі
Минуле і старе, бо воно страждало, коли не звучало
І коли це звучало, я цього не розумів
Вчора я бачив, як він коментував виправдання
А вчора я бачив, як він коментує сни
Тому я не міг у це повірити
Тому я думав, що це сон
Тому що той хлопчик, який розбив усі його мрії
А минуле було моєю очевидною тінню
І я подивився на нього, наче це був напад
І проникла всередину мене
І я зрозумів, що мрії не ламаються
Якщо докласти трохи зусиль
Ой, мрії не забуваються
Якщо вони виходять з вашого серця (x2)
І ніхто його не зрозумів...
Його ніхто не зрозумів...
Я перестаю відчувати запах ампаро...
Я зупиняюся… я зупиняюся…
Тому що той хлопчик, який розбив усі його мрії
А минуле було моєю очевидною тінню
І я подивився на нього, наче це був напад
І проникла всередину мене
І я зрозумів, що мрії не ламаються
Якщо докласти трохи зусиль
Ой, мрії не забуваються
Якщо вони виходять з вашого серця (x2)