Переклад тексту пісні Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral - Hank Locklin

Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (оригінал)

Over in Kelarny many years ago
My mother sang a song to me in tone so sweet and low
Just a simple little bitty in her good old Irish way
And I’d give the world if she could sing that song to me this day
Too ra loo ra loo ral too ra loo ra loi too ra loo ra loo ral hush now don’t
you cry
Too ra loo ra loo ral too ra loo ra loo loi too ra loo ra loo ral that’s an Irish lullaby
Often in dreams I wonder to that cut again
I feel her arms a huggin' me as when she held me then
And I hear her voice a hummin' to me as in days of yore
When she used to rock me fast asleep outside the cabin door
Too ra loo ra…

Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (переклад)

Багато років тому в Келарні
Моя мама співала пісню мені таким солодким і низьким тоном
Просто проста дрібничка на її старий добрий ірландський спосіб
І я б віддав світ, якби вона могла сьогодні заспівати мені цю пісню
Too ra oo ra loo ral too ra oo ra loi too ra loo ra loo ral тиші зараз не
ти плачеш
Too ra oo ra loo ral too ra oo ra loo loo too ra loo ra loo ral це ірландська колискова
Часто у снах я знову дивлюся, що надрізає
Я відчуваю, як її руки обіймають мене, як тоді, коли вона тримала мене
І я чую її голос, як як у давні дні
Коли вона колись клала мене міцно спати за дверима каюти
Занадто ра лу ра…