Переклад тексту пісні Paper Face - Hank Locklin

Paper Face (оригінал)

I still have the photograph that you gave me I’ll treasure it until the day I
die
My only happiness is the picture that’s all you left me the day you said goodbye
Your pretty eyes just seem to look right through me
They bring back memories I can’t erase
And if it’s wrong to love the way I love you I sin each time I kiss your paper
face
Since the day you walked away with my heart
A million tears have trickled from my eyes
They say you found true love with another I should forgive you now I’ve realized
But everytime I see your pretty picture I close my eyes and feel your warm
embrace
And if it’s wrong to love the way I love you I sin each time I kiss your paper
face

(переклад)

У мене досі є фотографія, яку ви мені дали, я буду цінувати її до дня, коли я буду
померти
Моє єдине щастя — це фото, яке ти залишив мені у день, коли прощався
Твої гарні очі, здається, дивляться крізь мене
Вони повертають спогади, які я не можу стерти
І якщо не любити, як я люблю тебе, я грішу щоразу, коли цілую твій папір
обличчя
З того дня, коли ти пішов із моїм серцем
Мільйон сліз текли з моїх очей
Кажуть, ти знайшов справжнє кохання з іншим, я маю пробачити тобі, тепер я зрозумів
Але щоразу, коли я бачу твою гарну картину, я закриваю очі й відчуваю, як тебе тепло
обійняти
І якщо не любити, як я люблю тебе, я грішу щоразу, коли цілую твій папір
обличчя