Переклад тексту пісні Goin' Home All by Myself - Hank Locklin

Goin' Home All by Myself (оригінал)

I’m so tired of goin' home all by myself
Please darling don’t place my love on the shelf
The day you’ll say I do will be the day my dreams come true
Cause I’m so tired of goin' home all by myself
Please don’t let others turn your love to hay pay no mind my dear to what they
say
You know my love is true yes you know I love just you
And if it takes a hundred years you know I’ll wait
If you want me now’s the time to tell me dear
We’ve waited now these oh so many years
I need you every way I’m so lonely night and day
And I know I’ve shed at least a million tears
Cause I’m so tired of goin' home all by myself
Please darling don’t place my love on the shelf
The day you say I do will be the day my dreams come true
But tonight I’m goin' home all by myself

(переклад)

Я так втомився ходити додому сам
Будь ласка, люба, не клади мою любов на полицю
День, коли ти скажеш, що я роблю , стане днем, коли мої мрії здійсняться
Тому що я так втомився самотій ходити додому
Будь ласка, не дозволяйте іншим перетворити твою любов на сіно, не звертай уваги, моя люба, на те, що вони
казати
Ти знаєш, що моя любов справжня так, ти знаєш, що я люблю лише тебе
І якщо на це знадобиться сто років, ви знаєте, що я чекатиму
Якщо ви хочете, щоб я настав час розповісти мені люба
Ми чекали стільки років
Ти мені потрібен у будь-якому випадку, я так самотній день і ніч
І я знаю, що пролила щонайменше мільйон сліз
Тому що я так втомився самотій ходити додому
Будь ласка, люба, не клади мою любов на полицю
День, коли ви скажете, що я роблю , стане днем, коли мої мрії здійсниться
Але сьогодні ввечері я йду додому сама