Переклад тексту пісні Foreign Car - Hank Locklin

Foreign Car (оригінал)

There’s nothin' in the world that pleases me
Like a pretty little girl from across the sea
But the thing that I want a little too far I got myself a foreign car
Cause you can’t get in and you can’t get out unless you do some squirmin' about
Maybe you’re not a lover but in case you are you can’t do much lovin' in a
foreign car
You can fill up the tank and drive all day on a gallon of gas you’d go a long
long way
But if it’s a love buggy you’re looking for don’t waste your time in a foreign
car
Cause you don’t have a room for your heart to beat all crowded up in a bucket
seat
Well the pretty moon a shinin' up among the stars
Love should have suffer in a foreign car
Take a ride with me tonight after dark see the little foreign buggys down in
the park
I cannot trigger up but they go that far you can’t make love in a foreign car
Cause you don’t have a room…

(переклад)

Немає нічого в світі, що б мене радує
Як гарненька дівчинка з-за моря
Але те, що я хотів трошки надто далеко, завів собі іномарку
Тому що ви не можете увійти і вийти, якщо ви трохи не звиваєтеся
Можливо, ви не коханець, але у якому такому випадку, ви не можете багато кохати в
іномарку
Ви можете наповнити бак і їздити цілий день на галоні бензу, який ви витратите довго
довгий шлях
Але якщо це баггі, яку ви шукаєте, не витрачайте час на за кордоном
автомобіль
Тому що у вас немає місця для вашого серця
сидіння
Гарний місяць сяє серед зірок
Любов мала страждати в іномаркі
Покатайтеся зі мною сьогодні ввечері після настання темряви, щоб побачити маленькі іноземні баггі
парк
Я не можу викликати але вони заходять так далеко, що не можна займатися коханням в іномарці
Тому що у вас немає кімнати…