Переклад тексту пісні Simple Things - Hank Locklin

Simple Things (оригінал)

I can’t buy you pretty things I can’t give you diamond rings
All I have to offer is simple thing my heart my love my name
So won’t you let me love you honey even though I have no money
Let me prove my love is true
If you could get that funny feeling let my love come a stealing
There’s nothing in this world I couldn’t do
All I have to offer is simple thing my heart my love my name
So won’t you let me love you…

Simple Things (переклад)

Я не можу купити тобі гарні речі, я не можу подарувати тобі кільця з діамантами
Все, що я можу запропонувати — це просту річ, моє серце моє люблю моє ім’я
Тож не дозволиш мені любити тебе, любий, навіть якщо в мене немає грошей
Дозволь мені довести, що моє кохання справжнє
Якби у вас виникло це смішне відчуття, нехай моя любов стане крадіжкою
У цьому світі немає нічого, чого б я не міг зробити
Все, що я можу запропонувати — це просту річ, моє серце моє люблю моє ім’я
Тож ти не дозволиш мені любити тебе…