Переклад тексту пісні I Feel a Cry Coming On - Hank Locklin

I Feel a Cry Coming On (оригінал)

Was it sadness in your eryes I saw today
Or did anger make you turn and walk away
Anyhow it made me fall apart
Now that old familiar pain is in my heart.
And I feel a cry coming
Each time I see you again
Or when something reminds me you are gone
Then I feel a cry coming on.
This part of you that’s so much part of me
Keeps haunting my dreams constantly
Just when I think that time has eased the pain
I dream of you and start hurting again.
And I feel a cry coming on
Each time I see you again
Or when something reminds me you are gone
Then I feel a cry coming on.

(переклад)

Я сьогодні бачив смуток у твоїх очах
Або злість змусила вас розвернутися й піти
У будь-якому випадку це змусило мене розсипатися
Тепер цей давній знайомий біль у мому серці.
І я відчуваю крик
Кожен раз, коли я бачу тебе знову
Або коли щось нагадує мені, що вас немає
Тоді я відчуваю крик.
Ця частина вас, яка є такою частиною мене
Постійно переслідує мої сни
Саме тоді, коли я думаю, що час полегшив біль
Я мрію про тебе і знову починаю боліти.
І я відчуваю крик
Кожен раз, коли я бачу тебе знову
Або коли щось нагадує мені, що вас немає
Тоді я відчуваю крик.