Переклад тексту пісні Where the Tides Collide - Hanging Garden

Where the Tides Collide (оригінал)

This burden of ours
Shared by blood
Carried with sadness
Released with an ease
This is where
All journeys are brought to an end
Where the tides collide
Shallow waters left behind
The isle stands guard
Names etched to stone
As they are to our bones
The sea is silent
We share its quiet sigh
And we let it go
We let it go
Over silent waters
Ashes scattered in the wind
This is where
All journeys are brought to an end
Where the tides collide
Shallow waters left behind

Where the Tides Collide (переклад)

Цей тягар наш
Спільний кров
Перенесений смутком
Випущено з легкістю
Ось де
Усі подорожі доведено до кінця
Де стикаються припливи
Позаду залишилися мілководдя
Острів стоїть на варті
Імена, викарбувані на камені
Як вони до наших кісток
Море тихе
Ми розділяємо його тихе зітхання
І ми відпускаємо це
Ми відпускаємо це
Над тихими водами
Попіл, розвіяний вітром
Ось де
Усі подорожі доведено до кінця
Де стикаються припливи
Позаду залишилися мілководдя