| Tunturi (оригінал) | Tunturi (переклад) |
|---|---|
| Taas matkaatko pohjoiseen, ystävä? | Ти знову їдеш на північ, друже? |
| Usvaisten vesien äärelle | Біля туманних вод |
| Ikimetsien siimekseen | Заради багаторічних лісів |
| Tunturin paljaalle laelle | На голу вершину впав |
| Viekö polkusi kauaskin, kerrothan | Ти далеко зайшов, будь ласка, скажи мені |
| Lempeän hämärän äärelle | До ніжних сутінків |
| Puiden varjoisaan katveeseen | У тіні дерев |
| Lempeiden purojen rannoille | До берегів пологих струмків |
| On jälkesi sielussa sinetti | У твоїй душі є печатка |
| Tulella merkitty muisto | Пам'ять, позначена вогнем |
| Hengestä valettu kuiskaus | Шепіт, кинутий від духу |
| Sydämeen kirjottu loitsu | Заклинання, вишите в серці |
| Kun käyn itsekin matkalle, ystävä | Коли я сам їду в подорож, друг |
| Soiden synkille sijoille | Болота для похмурих місць |
| Kirkkaiden vesien varrelle | По прозорих водах |
| Viekö matkasi minua vastaan? | Ваша подорож зробить мене проти мене? |
