Переклад тексту пісні Of Love and Curses - Hanging Garden

Of Love and Curses (оригінал)

This time
The tide wouldn’t turn
Towards a brighter dawn
The shadows long grew longer still
Cold creeping up to the bone
This time the morning sun
Caught up on those on the run
The cruel bright pledge of demise
Sealed with ice and signed in blood
From blood a fire is broken
Heavy breath through the dawn
The world is wet with emptiness
Embers aglow in the dark
From blood a fire is broken
Hold on through the dawn
And I can see it now
Clear as the brightest dawn
This curse we cast upon ourselves
The love we chose not to bear

Of Love and Curses (переклад)

Цього разу
Хід не змінився
Назустріч яскравішому світанку
Тіні довго ставали довшими
Холод підкрадається до кісток
Цього разу ранкове сонце
Наздогнав тих, хто бігає
Жорстока світла застава загибелі
Запечатаний льодом і підписаний кров’ю
Від крові розбивається вогонь
Важке дихання крізь світанок
Світ мокрий від порожнечі
Вугілля світиться в темряві
Від крові розбивається вогонь
Тримайся до світанку
І я бачу це зараз
Ясно, як найяскравіша зоря
Це прокляття ми накинули на себе
Любов, яку ми вирішили не нести