| Embers (оригінал) | Embers (переклад) |
|---|---|
| From summer’s end | З кінця літа |
| We walk towards winter | Ми йдемо назустріч зими |
| Shadows entwined | Тіні переплелися |
| Fleeting moments passing by | Минають швидкоплинні моменти |
| By dawn we were ended | До світанку ми закінчили |
| Yet there was beauty to be found | І все ж красу можна було знайти |
| The warmth still lingered | Тепло все ще трималося |
| And the gentle snow that made no sound | І ніжний сніг, який не видавав жодного звуку |
| Do not grieve, my friend | Не сумуй, друже |
| For each beginning there must be an end | Для кожного початку має бути кінець |
| Do not grieve, my friend | Не сумуй, друже |
| And while there are things to be buried deep | І хоча є речі, які потрібно поховати глибоко |
| For each beginning there must be an end | Для кожного початку має бути кінець |
| We’ll meet again beyond the realms of sleep | Ми знову зустрінемося за межами сну |
| Thrice the moon’s full bloom | Тричі повний місяць |
| Yet only twice the eventide | Але лише вдвічі більше |
| One night to set alight | Одна ніч, щоб підпалити |
| Another to let the fire die | Інший — дозволити вогню згаснути |
| Yet the embers remain | Але вугілля залишилося |
