Переклад тексту пісні The Metal Age - HammerFall

The Metal Age (оригінал)

Icy water on my hands
the roar of thunder everywhere
I close my eyes, I realize
I’m far away from home
in the Twilight Zone, the shadows mourn
Out of the night came the shining …
the Metal Age
Ivory towers conceal my eyes
caught up in a long lost time
Where no one speaks, at liberty,
they guard their destiny
to forge the steel, they will reveal
out of the night came the shining …
the Metal Age
I’m falling into the breach
I’m a stranger in this land, I’m falling
Standing strong, the brave and the elder
with scars seldom forgotten, above it all
Come with us, offering shelter
from the icy wind that shiver
come with us to the twilight zone, oh yeah
You’re welcome to the Metal Age
Hear the bell begin to chime
the moonlit skies burst out in flames

The Metal Age (переклад)

Крижана вода на моїх руках
скрізь гуркіт грому
Я заплющую очі, я усвідомлюю
я далеко від дому
у Сутінковій зоні сумують тіні
З ночі сяяло…
епоха металу
Вежі зі слонової кістки приховують мої очі
потрапили в давно втрачений час
Там, де ніхто не говорить, на волі,
вони охороняють свою долю
щоб кувати сталь, вони відкриють
з ночі сяяло…
епоха металу
Я потрапляю в розрив
Я чужий у цій країні, я падаю
Стоять міцні, сміливі і старші
зі шрамами, про які рідко забувають, понад усе
Ходімо з нами, даючи притулок
від крижаного вітру, що тремтить
ходіть з нами в сутінкову зону, о так
Ласкаво просимо в епоху металу
Почуйте, як дзвонить дзвінок
місячне небо спалахнуло полум’ям