Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Between Two Worlds, виконавця - HammerFall. Дата випуску: 19.02.2009
Мова пісні: Англійська
Between Two Worlds(оригінал) |
| Between Two Worlds |
| In the distant maze, I see two doors |
| One leads to change, one leads to where I’ve been before |
| I am an angel, on broken wings |
| I am the beast, the devil and all in between |
| Nothing at all |
| It’s never dark here, it’s never light |
| Feeling like I’m caught between two worlds |
| Between two worlds |
| When the night comes down, the blade comes out |
| I wish, I wish, I wish I felt something at all |
| Nothing’s wrong or right, nor black or white |
| Behind the hurt I see the lust come shining through |
| What do I do |
| Just like the rainbow, between mist and sun |
| Feeling like I’m trapped between two worlds |
| Between two worlds |
| Never laugh or smile, I never cry |
| My mind is numb, and I can’t take it anymore |
| Screaming in frustration, no sound is heard |
| Am I asleep, or am I starring in a dream |
| Please wake me up Sometimes the hunter, sometimes the prey |
| Feeling like I’m trapped, lost and never found |
| Feeling like I’m caught between two worlds |
| Without a home |
| (переклад) |
| Між двома світами |
| У далекому лабіринті я бачу двоє дверей |
| Один веде до змін, інший – туди, де я був раніше |
| Я ангел, на зламаних крилах |
| Я звір, диявол і все між ними |
| Нічого взагалі |
| Тут ніколи не темно, ніколи не світло |
| Відчуття, що я потрапив між двома світами |
| Між двома світами |
| Коли настає ніч, виходить лезо |
| Я бажав би, я бажав, я хотів би щось відчути |
| Немає нічого поганого чи правильного, чорного чи білого |
| За образою я бачу, як просвічується пожадливість |
| Що я роблю |
| Так само, як веселка, між туманом і сонцем |
| Відчуваю, що я в пастці між двома світами |
| Між двома світами |
| Ніколи не смійся і не посміхайся, я ніколи не плачу |
| Мій розум заціпеніє, і я більше не витримую |
| Кричить від розчарування, не чути жодного звуку |
| Чи я сплю, чи я граю у сні |
| Будь ласка, розбуди мене Іноді мисливець, іноді здобич |
| Відчуття, ніби я в пастці, загублений і ніколи не знайдений |
| Відчуття, що я потрапив між двома світами |
| Без дому |