Переклад тексту пісні Scars of a Generation - HammerFall

Scars of a Generation (оригінал)

On the first day of creation we were electrified
The rebel generation born to amplify
The call of the wild was burning inside
Shattered minds across the universe couldn’t bare the thunder
Second day was dawning, we were immortalized
The clash of metal sounded and no one could defy
And out the blue, the storm broke loose
And the green-eyed monster sang the blues to choke our flame
By blood scars will pyre
A generation lost and mocked and scorned
Cleansed by fire, restored
On the last day came the winter, so crystal clear and brand
But deep inside, the fire was not ready to face the end
We kept our eyes shut, awaited the dark
To rebellion, the hypocrisy, resurrecting the stars
By blood scars will pyre
A generation lost and mocked and scorned
Cleansed by fire, we will be reborn
This is our destiny, all that was meant to be
The passion of the sacred fire is burning deep inside
By blood scars will pyre
A generation lost and mocked and scorned
Cleansed by fire, restored
By blood scars will pyre
A generation lost and mocked and scorned
Cleansed by fire, we will be reborn

(переклад)

У перший день створення ми були електрифіковані
Покоління повстанців, народжене для посилення
Усередині горів поклик дикої природи
Розбиті розуми по всьому всесвіту не могли витримати грому
Настав другий день, нас увічнили
Зіткнення металу пролунало, і ніхто не міг кинути виклик
І несподівано знялася буря
А зеленооке чудовисько співало блюз, щоб задушити наше полум’я
Через кров горять шрами
Втрачене покоління, яке знущалось і зневажалося
Очищений вогнем, відновлений
В останній день прийшла зима, так кришталево чиста та фірмова
Але глибоко всередині вогонь не був готовий до кінця
Ми заплющили очі, чекали темряви
До бунту, лицемірства, воскресіння зірок
Через кров горять шрами
Втрачене покоління, яке знущалось і зневажалося
Очищені вогнем, ми відродимося
Це наша доля, все, що мало бути
Пристрасть священного вогню горить глибоко всередині
Через кров горять шрами
Втрачене покоління, яке знущалось і зневажалося
Очищений вогнем, відновлений
Через кров горять шрами
Втрачене покоління, яке знущалось і зневажалося
Очищені вогнем, ми відродимося