Переклад тексту пісні New Breed - HammerFall

New Breed (оригінал)

We saw the lights go down
The falling of the crown
The infidels, dethroned
Climbing up from their darkened abode
Your pious words won’t mend
You’re not from heaven sent
You’re holier-than-thou
To the swords, to the guns, we must go
And so here we stand
We’re the soldiers of the promised land
We are here, so please leave us be
We’re fighting to live to be free
New breed, old breed
We are all the same breed
Heavy metal running through our veins
You say we are the same
But, who you are to blame?
Our mighty swords won’t rust
When your hearts made of stone turns to dust
You’re not the chosen ones
You’re second to the guns
Your deeds are bound to fail
Better find you own path, your own trail
And so here we stand
We’re the brethren of the promised land
We are free, to follow our dreams
Protecting our lives, by all means
New breed, old breed
We are all the same breed
Heavy metal running through our veins
New breed, old breed
We are all the same breed
Heavy metal running through our veins
Warriors — hold your heads high
Glorious — high in the sky
The fire burns — deep down inside
Glory for us, nothing for thee
New breed, old breed
We are all the same breed
Heavy metal running through our veins
New breed, old breed
We are all the same breed
Heavy metal running through our
Running through our veins

New Breed (переклад)

Ми бачили, як згасли світло
Падіння корони
Невірні, скинуті з трону
Піднімаючись з їхнього затемненого місця проживання
Ваші побожні слова не виправляться
Ти не з неба посланий
Ти святіший, ніж ти
До мечів, до гармат ми повинні йти
І ось ми стоїмо
Ми воїни землі обітованої
Ми тут, тому залиште нас на місці
Ми боремося за те, щоб жити, щоб бути вільними
Нова порода, стара порода
Ми всі однієї породи
По наших венах тече важкий метал
Ви кажете, що ми однакові
Але хто ви винен?
Наші могутні мечі не заржавіють
Коли ваші серця з каменю перетворюються на порох
Ви не обрані
Ви – другий після зброї
Ваші вчинки обов’язково проваляться
Краще знайди свій шлях, свій власний слід
І ось ми стоїмо
Ми брати Землі обітованої
Ми вільні — йти за своїми мріями
Захищаючи наше життя будь-якими засобами
Нова порода, стара порода
Ми всі однієї породи
По наших венах тече важкий метал
Нова порода, стара порода
Ми всі однієї породи
По наших венах тече важкий метал
Воїни — високо тримайте голови
Славний — високо в небі
Вогонь горить — глибоко всередині
Нам слава, Тобі нічого
Нова порода, стара порода
Ми всі однієї породи
По наших венах тече важкий метал
Нова порода, стара порода
Ми всі однієї породи
Важкий метал проходить через нашу
Біжить по наших венах