Переклад тексту пісні När Vindarna Viskar Mitt Namn - HammerFall

När Vindarna Viskar Mitt Namn - HammerFall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні När Vindarna Viskar Mitt Namn, виконавця - HammerFall.
Дата випуску: 29.11.2012
Мова пісні: Шведський

När Vindarna Viskar Mitt Namn

(оригінал)
Jag blev fångad i ett mörker, jag såg inget ljus
Fast allt runt omkring stod i brand
I lågornas sken fanns mitt hopp och min tro
Som virvlade bort och försvann
Så ge mig min styrka, ge mig kraft att försvara mitt land
Ge mig en väg, att gå, jag ser yxan i krigarens hand
Vill ni att jag vänder om, och slåss för den jag är?
Aldrig sviker jag mitt land, när vindarna viskar mitt namn
Mitt namn…
Och regnet som föll det fick dölja min sorg
Och släcka min brinnande törst
Jag flydde till bergen, när gryningen kom
Men plötsligt jag hörde en röst
Vindarna viskar, jag hör hur de kallar mitt namn
Jag har en väg, att gå, jag ser yxan i krigarens hand
Vill ni att jag vänder om, och slåss för den jag är?
Aldrig sviker jag mitt land, när vindarna viskar mitt namn
Mitt namn…
Vindarna viskar, jag hör hur de kallar mitt namn
Jag har en väg, att gå, jag ser yxan i krigarens hand
Vill ni att jag vänder om, och slåss för den jag är?
Aldrig sviker jag mitt land, när vindarna viskar mitt namn
När vindarna viskar mitt namn…
(переклад)
Мене спіймала темрява, я не бачив світла
Але все навколо горіло
У світлі полум’я була моя надія і моя віра
Який відлетів і зник
Тож дай мені сили, дай мені сили захищати свою країну
Дай мені дорогу, йти, я бачу сокиру в руці воїна
Ти хочеш, щоб я повернувся і боровся за те, хто я є?
Я ніколи не підводжу свою країну, коли вітри шепочуть моє ім’я
Моє ім'я…
І дощ, що пішов, мав приховати мою скорботу
І втамуйте мою пекучу спрагу
Я втекла в гори, коли настав світанок
Але раптом я почув голос
Вітри шепочуть, я чую, як називають моє ім’я
Мені дорога, йти, я бачу сокиру в руці воїна
Ти хочеш, щоб я повернувся і боровся за те, хто я є?
Я ніколи не підводжу свою країну, коли вітри шепочуть моє ім’я
Моє ім'я…
Вітри шепочуть, я чую, як називають моє ім’я
Мені дорога, йти, я бачу сокиру в руці воїна
Ти хочеш, щоб я повернувся і боровся за те, хто я є?
Я ніколи не підводжу свою країну, коли вітри шепочуть моє ім’я
Коли вітри шепочуть моє ім’я…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hearts on Fire 2002
Last Man Standing 2007
Hallowed Be My Name 2009
Any Means Necessary 2009
Blood Bound 2007
Never, Ever 2007
Hammer High 2016
At The End Of The Rainbow 1999
Punish And Enslave 2009
Head Over Heels ft. Udo Dirkschneider 2008
Hammer Of Justice 2005
Built To Last 2016
Always Will Be 2001
The Templar Flame 2005
No Sacrifice, No Victory 2009
I Want Out 2018
(We Make) Sweden Rock 2019
Hail To The King 2024
Between Two Worlds 2009
Remember yesterday 1998

Тексти пісень виконавця: HammerFall