Переклад тексту пісні Dia De Los Muertos - HammerFall

Dia De Los Muertos (оригінал)

Light up the candles and open the gate
The bell is ringing for the souls with no fate
Our little angels, all lost in this world
Death is transcending, they will ressurect
Not from their grave, but they’ve come to collect
In danza macabra, the dance of the dead
We honor the souls, we praise the departed
Now la calavera catrina is glowing
The eyes of the skull bursting into a blaze
All of the damned — dia de los muertos
All of the damned — los angelitos, los inocentes
So listen, beware, remember what they said
That life is best enjoyed after death
There is a place where the evil can rest
Let’s draw a circle and take out their nest
Into the fire, we all been mislead
Battle is raging prepare to attack
Made out of fire they clobber my back
The living and dead in a final ballet
Let’s summon the dead
We all stand together
But we thought the spirits
Would rest on this day
How could we be so blind
Stop the dance start the slay
All of the damned — dia de los muertos
All of the damned — los angelitos, los inocentes
So listen, beware, remember what they said
That life is best enjoyed after death

Dia De Los Muertos (переклад)

Запаліть свічки та відкрийте ворота
Дзвін дзвонить для душ без долі
Наші янголята, всі загублені в цьому світі
Смерть перевершує, вони воскреснуть
Не з їхньої могили, але вони прийшли збирати
У danza macabra, танець мертвих
Шануємо душі, славимо покійних
Тепер la calavera catrina світиться
Очі черепа спалахують
Усі прокляті — dia de los muertos
Усі прокляті — лос-анджелітос, лос-іноцентес
Тож слухайте, обережно, запам’ятайте, що вони сказали
Цим життям найкраще насолоджуватися після смерті
Є місце, де може спочивати зло
Давайте намалюємо коло й витягнемо їхнє гніздо
Ми всі були введені в оману
Битва вирує, приготуйтеся до атаки
Зроблені з вогню, вони б’ють мені спину
Живі й мертві у фінальному балеті
Викликаємо мертвих
Ми всі разом
Але ми подумали про духів
Відпочив би в цей день
Як ми могли бути такими сліпими
Припиніть танець, почніть бійку
Усі прокляті — dia de los muertos
Усі прокляті — лос-анджелітос, лос-іноцентес
Тож слухайте, обережно, запам’ятайте, що вони сказали
Цим життям найкраще насолоджуватися після смерті