Переклад тексту пісні Carved In Stone - HammerFall

Carved In Stone (оригінал)

There’s silence, in the dark.
There’s the fire, ready to start.
Stone pages, inked by fury.
The exception of the damned.
They are calling, out my name.
Come join us and carry the flame.
Our precious time, is standing still.
When the future meets the past.
No freedom, no glory.
There’s no future, no past.
This will be our one last wish, one last dream.
When you follow the masses, or follow your own.
One last chance, one last dream.
Before your future will be, Carved In Stone.
I remember, what they said.
I still hear them, inside me head.
The legions of damnation.
They keep calling out my name.
The wind blows, forever.
But the time standing still.
This will be our one last wish, one last dream.
When you follow the masses, or follow your own.
One last chance, one last dream.
Before your future will be, Carved In Stone.
Knock, knock on my door.
Please revoke what you’re asking for.
One last wish, one last dream.
When you follow the masses, or follow your own.
One last chance, one last dream.
Before your future will be…
One last wish, one last dream.
(Carved In Stone)
When you follow the masses, or follow your own.
One last chance, one last dream.
(Carved In Stone)
Before your future will be, Carved In Stone.

Carved In Stone (переклад)

У темряві тиша.
Ось вогонь, готовий почати.
Кам’яні сторінки, пофарбовані лютом.
Виняток проклятих.
Вони кличуть моє ім’я.
Приєднуйтесь до нас і несіть вогонь.
Наш дорогоцінний час стоїть на місці.
Коли майбутнє зустрічається з минулим.
Ні свободи, ні слави.
Немає ні майбутнього, ні минулого.
Це буде наше останнє бажання, остання мрія.
Коли ви стежите за масами або слідуєте за своїми.
Останній шанс, остання мрія.
Перш ніж буде ваше майбутнє, висічене в камені.
Я пам’ятаю, що вони сказали.
Я досі чую їх у своїй голові.
Легіони прокляття.
Вони продовжують називати моє ім’я.
Вітер дме, назавжди.
Але час стоїть на місці.
Це буде наше останнє бажання, остання мрія.
Коли ви стежите за масами або слідуєте за своїми.
Останній шанс, остання мрія.
Перш ніж буде ваше майбутнє, висічене в камені.
Стукай, стукай у мої двері.
Будь ласка, відкликайте те, про що ви просите.
Останнє бажання, остання мрія.
Коли ви стежите за масами або слідуєте за своїми.
Останній шанс, остання мрія.
Перш ніж твоє майбутнє буде…
Останнє бажання, остання мрія.
(Висічені в камені)
Коли ви стежите за масами або слідуєте за своїми.
Останній шанс, остання мрія.
(Висічені в камені)
Перш ніж буде ваше майбутнє, висічене в камені.