Переклад тексту пісні And yet I Smile - HammerFall

And yet I Smile (оригінал)

Come inside, let’s stay a while
As the misty morning kiss the sky
I have for you a fairytale
Untold, unspoken
Words I said, and deeds I’ve done
With foolish pride I have touched the sun
Some things I did I apologize
Ooh, I’m sorry
Not for the things that they made me do
Only for the times I failed to see them through
In the end, we only will regret
The things we did not do
This message to you
When life will end, we do not know
My time is here, I got to go
I tread the path of no return
To find my purpose
I walk through life, my spirit’s high
Cuz I am me, that’s my battle cry
Bruised and scarred, that’s who I am
Ooh, I remember
Stars was aligned and the sky adorned
Winter came on the night that I was born
And I knew, right there at the start
That this is my life
I’ll stand the test of time
My star can not shine
Without darkness around
Even though I’ve been scarred for life
I must fight to reconcile
And yet I smile, I’m alive
My star can not shine
Without darkness around
Even though I’ve been scarred for life
I must fight to reconcile
And yet I smile, I’m alive
My star can not shine
Without darkness around
Even though I’ve been scarred for life
I must fight to reconcile
And yet I smile, I’m alive

(переклад)

Заходьте всередину, побудемо трохи
Як туманний ранок цілує небо
У мене є для вас казка
Невимовне, невимовне
Слова, які я сказав, і вчинки, які я зробив
З дурною гордістю я доторкнувся до сонця
Деякі речі, які я робив, прошу вибачення
Ой, вибачте
Не за те, що вони змушували мене робити
Лише для тих випадків, коли я не зміг дожити їх
Зрештою, ми лише пошкодуємо
Те, що ми не робили
Це повідомлення для вас
Коли закінчиться життя, ми не знаємо
Мій час тут, я му йти
Я ступаю по шляху не повернення
Щоб знайти свою мету
Я йду по життю, мій дух піднесений
Тому що я я я, це мій бойовий клич
У синцях і шрамах, ось хто я
О, я пригадую
Зірки були вирівняні і небо прикрашене
Зима прийшла в ніч, коли я народився
І я знав, з самого початку
Що це моє життя
Я витримаю випробування часом
Моя зірка не може сяяти
Без темряви навколо
Незважаючи на те, що я отримав шрами на все життя
Я мушу боротися, щоб примиритися
І все ж я усміхаюся, я живий
Моя зірка не може сяяти
Без темряви навколо
Незважаючи на те, що я отримав шрами на все життя
Я мушу боротися, щоб примиритися
І все ж я усміхаюся, я живий
Моя зірка не може сяяти
Без темряви навколо
Незважаючи на те, що я отримав шрами на все життя
Я мушу боротися, щоб примиритися
І все ж я усміхаюся, я живий